POPIS VÝROBKU / ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА / TERMÉKISMERTETŐ
1. CS
Světelná kontrolka ohřevu
BG
Светлинен индикатор за
отоплението
HU
Fűtés jelzőlámpa
2. CS
Tlačítko Zap/Vyp
BG
Бутон за вкл./изкл.
HU
Be-/kikapcsoló gomb
3. CS
Napařovací hlava
BG
Парна глава
HU
Gőzfújó fej
4. CS
Tlačítko páry
BG
Бутон за пара
HU
Gőzgomb
5. CS
Víko nádržky na vodu
BG
Входна тапа на водния
резервоар
HU
Víztartály fedele
6. CS
Odnímatelná nádržka na
vodu (cca 70 ml)
BG
Вадещ се резервоар за вода
(около 70 ml)
HU
Kivehető víztartály (kb. 70 ml
* CS V závislosti na modelu / BG В зависимост от модела / HU Modelltől függően
68
7. CS
Výstup kabelu
BG
Извод за кабела
HU
Vezetékkimenet
8a.* CS
Sametová strana
oboustranného nástavce na
odstranění záhybů
BG
Кадифената страна на
двустранната подложка е за
изглаждане
HU
A megfordítható párna
bársonyfelülete a gyűrődések
kisimítására szolgál
8b.* CS
Strana oboustranného
nástavce na odstranění
žmolků a vlasů
BG
Мъхестата страна на
двустранната подложка е
за отстраняване на мъх и
косми
HU
A megfordítható párna
szöszeltávolító oldala
eltávolítja a szöszöket és az
állatszőrt
9.* CS
Cestovní pouzdro
BG
Пътна чанта
HU
Utazó tasak
PŘED POUŽITÍM / ПРЕДИ
1
УПОТРЕБА / HASZNÁLAT ELÕTT
CS
Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji.
Отстранете водния резервоар като
BG
го плъзнете надолу.
Vegye ki a víztartályt, ehhez
HU
csúsztassa lefelé.
CS
Otevřete víko nádržky na vodu.
BG
Отворете тапата на входа за вода.
HU
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
Nalijte vodu do nádržky po značku
CS
maximální hladiny. (viz část „kterou
vodu použít").
Напълнете резервоара за вода с
BG
вода до границата, отговаряща на
макс. ниво (Виж раздел „каква вода
да използваме").
Töltse fel vízzel a víztartályt a
HU
maximális szintig (lásd a „Milyen vizet
használjak?" fejezetben)
CS
Zavřete víko nádržky na vodu.
BG
Затворете тапата на входа за вода.
HU
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
69
