84
* RO în funcție de model / SR Zavisno od modela / SK V závislosti od modelu
ACCESORII / PRIBOR /
2
PRÍSLUŠENSTVO
accesoriul reversibil*este compus dintr-o
RO
parte cu catifea moale pentru a netezi
articolele, fără a le deteriora, și o parte
de îndepărtare a scamelor și firelor de
păr pentru a curăța textilele.
Înainte de a atașa sau îndepărta
accesoriul*, deconectați aparatul și
lăsați-l să se răcească timp de 1 oră.
reverzibilna podloga* se sastoji od jedne
SR
strane sa mekom somotskom tkaninom
za uklanjanje bora na vašoj odeći bez
oštećenja i druge strane sa sredstvom
za uklanjanje dlačica i dlaka za četkanje
površine tekstila.
Pre uklanjanja ili postavljanja podloge*,
isključite aparat iz strujnog napajanja i
sačekajte 1 čas da se ohladi.
obojstranná podložka* sa skladá z jemnej
SK
zamatovej látky na odstraňovanie záhybov
na vašom odeve bez poškodenia na jednej
strane a z odstraňovača žmolkov a chlpov
na čistenie povrchu textílií na druhej
strane.
Pred odstránením alebo nasadením
podložky*, odpojte spotrebič zo siete a
nechajte ho 1 hodinu vychladnúť.
Husa de călătorie* este folosită pentru
RO
a stoca aparatul sau pentru a călători
cu el. Înainte de a utiliza punga pentru
transport, goliți rezervorul de apă.
Torbica za putovanje* upotrebljava
SR
se za odlaganje aparata ili za nošenje
aparata na putovanja. Pre upotrebe
torbice za putovanje, ispraznite
rezervoar za vodu.
Cestovné vrecko* sa používa na
SK
uloženie alebo prenos vášho
spotrebiča. Pred použitím cestovného
vaku vyprázdnite nádrž na vodu.
UTILIZAREA / UPOTREBA /
3
POUŽITIE
RO
SR
ON
SK
RO
15s
SR
SK
RO
SR
SK
Conectați aparatul la priză.
Porniți aparatul glisând butonul de
pornire.
Priključite aparat na strujno napajanje.
Uključite uređaj pomeranjem
dugmeta za uključivanje.
Spotrebič zapojte do zásuvky.
Spotrebič zapnete posunutím tlačidla.
Așteptați cel puțin 15 secunde înainte
de a apăsa butonul pentru abur.
Indicatorul luminos se oprește când
produsul este pregătit.
Sačekajte najmanje 15 sekundi pre
pritiska na taster za paru. Svetlosni
indikator se isključuje kada je proizvod
spreman.
Pred stlačením tlačidla pary počkajte
najmenej 15 sekúnd. Svetelný
indikátor sa vypne, keď je produkt
pripravený.
Apăsați butonul pentru abur ținând
capul pentru aburi îndreptat în sens
opus dumneavoastră și în poziție
verticală.
Pritisnite taster za paru sa glavom
za paru okrenutom od sebe u
vertikalnom položaju.
Stlačte tlačidlo pary s naparovacou
kefou smerujúcou od vás, a držte
spotrebič vo zvislej polohe.
85
