40
Le voyant indique que l'élément
FR
chauffant fonctionne.
Su haznesi tamamen boşalana kadar
TR
cihazın çalışmasına izin verin.
Lämna klädångaren på tills
SV
vattenbehållaren har tömts helt.
Remplissez le réservoir d'eau avec
FR
100% d'eau et répétez l'opération
jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit
complètement vide afin de rincer
l'appareil.
Su haznesini %100 su ile doldurun
TR
ve cihazı durulamak için su haznesi
tamamen boşalana kadar çalışmayı
tekrar edin.
Fyll vattenbehållaren med 100 %
SV
vatten och upprepa handlingen tills
vattentanken är helt tom för att skölja
apparaten.
1H
NO
* FR Selon le modèle / TR modele göre / SV Beroende på modell
NETTOYAGE / TEMİZLİK /
6
RENGÖRING
Attendez une heure pour que votre
FR
appareil refroidisse complètement.
Cihaz tamamen soğuyana kadar bir
TR
saat kadar bekleyin.
Vänta en timme så att apparaten får
SV
svalna helt.
Retirez le pad* de l'appareil. Nettoyez les
FR
pièces en plastique de l'appareil avec un
chiffon doux. N'utilisez pas de détergent.
Pedi* cihazdan çıkarın. Cihazın plastik
TR
parçalarını kuru bir bezle temizleyin.
Deterjan kullanmayın.
Ta bort dynan* från apparaten. Rengör
SV
plastdelarna på apparaten med
en torr trasa. Du får inte använda
rengöringsmedel.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
FR
directement sous le robinet.
Cihazı asla doğrudan bir lavabonun
TR
üzerinde yıkamayın veya durulamayın.
Diska eller skölj aldrig apparaten
SV
direkt över en diskho eller ett handfat.
Le pad* réversible peut être lavé à la main
FR
avec de l'eau claire et du savon. Attendez
qu'il soit sec avant de le réutiliser.
Çift taraflı ped*, temiz su ve sabunla elde
TR
yıkanabilir. Tekrar kullanmadan önce
kurumasını bekleyin
Den dubbelsidiga dynan* kan tvättas
SV
för hand med tvål och vatten. Låt den
torka innan du använder den. Låt den
torka innan du använder den
41
