118
Garinkite, kol visiškai išgarinsite iš
LT
vandens bakelio visą vandenį.
Naprava naj deluje, dokler se posoda
SL
za vodo povsem ne sprazni.
Neka aparat radi do potpunog
HR
pražnjenja spremnika vode.
Pripildykite bakelį vien vandeniu
LT
ir pakartokite pirmiau aprašytą
procedūrą, kol išgarinsite visą vandenį,
taip jį praplaudami.
Posodo za vodo napolnite s 100 %
SL
vode in postopek ponovite, dokler
se posoda povsem ne izprazni, da
splaknete napravo.
Napunite spremnik sa 100% vode i
HR
ponavljajte postupak dok spremnik za
vodu ne bude potpuno prazan kako
biste isprali uređaj.
1H
NO
* LT Priklausomai nuo modelio / SL Odvisno od modela / HR Ovisno o modelu
VALYMAS / ČIŠČENJE / ČIŠĆENJE
6
Palaukite vieną valandą, kad prietaisas
LT
visiškai atvėstų.
Počakajte eno uro, da se naprava
SL
popolnoma ohladi.
Pričekajte sat vremena da se uređaj
HR
potpuno ohladi.
Nuo prietaiso nuimkite pagalvėlę*.
LT
Plastikines prietaiso dalis nuvalykite
sausa šluoste. Nenaudokite jokių valiklių.
Z naprave odstranite nastavek*. Plastične
SL
dele naprave očistite s suho Ne
uporabljajte čistilnih sredstev.
Skinite uložak* s uređaja. Očistite
HR
plastične dijelove uređaja koristeći suhu
krpu. Nemojte rabiti deterdžente.
Prietaiso niekada neplaukite pakišę po
LT
tekančio vandens srove.
Naprave nikoli ne umivajte ali
SL
splakujte neposredno nad koritom.
Uređaj nemojte nikada prati ili ispirati
HR
izravno ispod slavine.
Dvipusę pagalvėlę* galima skalbti rankomis
LT
švariu vandeniu su muilu. Prieš naudodami
dar kartą, palaukite, kol išdžius.
Obojestranski nastavek* lahko ročno
SL
operete s čisto vodo in milom. Preden ga
ponovno uporabite, ga pustite, da se posuši.
Dvostrani uložak* može se ručno oprati
HR
čistom vodom i sapunom. Ostavite da se
osuši prije ponovne uporabe
119
