ON
15s
20
MODO DE USO / UTILIZZO /
3
UTILIZAÇÃO
Enchufe el aparato.
ES
Enciende el el aparato con el botón de
encendido.
Collegare l'apparecchio alla presa di
IT
corrente.
Accendere l'apparecchio facendo
scorrere il pulsante di accensione.
Ligue o aparelho à corrente.
PT
Ligue o aparelho deslizando o botão
de ligar.
Espere durante al menos 15 segundos
ES
antes de presionar el botón de vapor.
El indicador luminoso se apaga
cuando el producto está listo.
Attendere almeno 15 secondi prima
IT
di premere il pulsante di erogazione
del vapore. La spia luminosa si spegne
quando il prodotto è pronto.
Espere, pelo menos, 15 segundos
PT
antes de pressionar o botão do vapor.
O indicador luminoso desliga-se
quando o aparelho estiver pronto.
Presione el botón de vapor con el
ES
cabezal de vapor orientado hacia fuera
sujetando el aparato en posición vertical.
Premere il pulsante di erogazione
IT
del vapore tenendo l'apparecchio
in posizione verticale, con la testa di
uscita del vapore rivolta lontano da sé.
Prima o botão do vapor com a cabeça
PT
do vapor virada na direção oposta a si
e segure-a verticalmente.
Para un uso óptimo, pasa los chorros
ES
de vapor por la prenda de arriba a
abajo en posición vertical, a 30 grados
o 90 grados, pero nunca en posición
horizontal.
Consejos:
Consulte la etiqueta
del tejido para conocer las
recomendaciones. En tejidos acrílicos,
de nailon u otros tejidos sintéticos; le
recomendamos que pruebe en una
zona poco visible para asegurarse de
que estos tejidos no resulten dañados
por el vapor caliente.
Per un uso ottimale, passare i getti di
IT
vapore sull'indumento dall'alto verso
il basso in posizione verticale, a 30
gradi o 90 gradi, ma mai in posizione
orizzontale.
Suggerimento:
controllare l'etichetta
dell'indumento per le istruzioni. In caso
di tessuti acrilici, in nylon o altre fibre
sintetiche, si raccomanda di testare
l'apparecchio su un'area nascosta
per assicurarsi che non vengano
danneggiati dal vapore caldo.
Para uma utilização ideal, passe os
PT
jatos de vapor sobre a peça de roupa
de cima para baixo numa posição
vertical, a 30 ou a 90 graus, mas nunca
na horizontal.
Dicas:
Verifique a etiqueta do tecido
para recomendações. Recomendamos
que teste os tecidos de acrílico, nylon
ou outros tecidos sintéticos numa área
impercetível, para se certificar de que
estes tecidos não são danificados pelo
vapor quente.
21
