92
Lăsați aparatul să funcționeze până
RO
când rezervorul de apă se golește
complet.
Neka aparat radi dok se rezervoar za
SR
vodu potpuno ne isprazni.
Nechajte spotrebič bežať, pokým sa
SK
nádrž na vodu celkom nevyprázdni.
Umpleți rezervorul de apă cu 100%
RO
apă și repetați operațiunea până când
rezervorul de apă este complet gol
pentru a clăti aparatul.
Rezervoar za vodu napunite sa 100%
SR
vode i ponavljajte postupak dok se
rezervoar za vodu potpuno ne isprazni
radi ispiranja aparata.
Naplňte nádržku na vodu na 100 %
SK
vodou a opakujte postup, až kým
nebude nádržka na vodu úplne
prázdna, aby ste spotrebič vypláchli.
1H
NO
* RO în funcție de model / SR Zavisno od modela / SK V závislosti od modelu
CURĂȚAREA / ČIŠĆENJE /
6
ČISTENIE
Așteptați o oră, astfel încât aparatul sa
RO
fie răcit complet.
Sačekajte sat vremena da se aparat
SR
potpuno ohladi.
Počkajte asi hodinu, aby spotrebič
SK
úplne vychladol.
Scoateți accesoriul* de pe aparat.
RO
Curățați părțile din plastic ale aparatului
cu o cârpă uscată. Nu folosiți detergent.
Uklonite podlogu* sa uređaja. Plastične
SR
delove aparata očistite suvom krpom.
Ne koristite deterdžente.
Odstráňte podložku* zo spotrebiča.
SK
Plastové časti zariadenia čistite suchou
handrou. Nepoužívajte žiadne čistiace
prostriedky.
Nu spălați și nu clătiți niciodată
RO
aparatul direct deasupra unei
chiuvete.
Nemojte nikada da perete ili ispirate
SR
aparat direktno ispod slavine.
Nikdy neumývajte ani neoplachujte
SK
spotrebič priamo nad umývadlom.
accesoriul* reversibil poate fi spălat de
RO
mână cu apă curată și săpun. Lăsați-l să
se usuce înainte de a-l refolosi
Reverzibilni pad* se može ručno prati
SR
čistom vodom i sapunom. Pustite da se
osuši pre ponovne upotrebe
Obojstrannú podložku* možno umyť
SK
ručne včistej vode za použitia mydla. Pred
opätovným použitím ju nec hajte vyschnúť
93
