OFF
NO
1h
36
APRÈS L'UTILISATION /
4
KULLANIMDAN SONRA /
EFTER ANVÄNDNING
FR
Éteignez l'appareil.
TR
Cihazı kapatın.
SV
Stäng av apparaten.
FR
Débranchez l'appareil.
TR
Cihazın fişini prizden çekin.
SV
Koppla ur apparaten.
Avertissement : ne touchez jamais la
FR
tête vapeur de l'appareil lorsqu'elle
est chaude.
Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına
TR
kesinlikle dokunmayın.
Varning! Rör inte vid ånghuvudet på
SV
apparaten när det är varmt.
Attendez une heure que votre
FR
appareil refroidisse avant de le ranger.
Saklamadan önce cihazınızın
TR
soğuması için bir saat bekleyin.
Låt apparaten svalna i en timme innan
SV
du ställer undan den för förvaring.
Enlevez le réservoir d'eau en le faisant
FR
glisser.
TR
Su haznesini aşağı kaydırarak çıkarın.
Ta ut vattenbehållaren genom att
SV
skjuta den nedåt.
Videz complètement le réservoir d'eau
FR
puis refermez le bouchon.
Su haznesini tamamen boşaltın ve su
TR
giriş başlığını kapatın.
Töm ut allt innehåll i vattenbehållaren
SV
och stäng sedan vattenintagets lock.
Remettez le réservoir d'eau à sa place
FR
dans l'appareil et assurez-vous qu'il
est bien enclenché.
Su haznesini tekrar cihaza yerleştirin
TR
ve yerine tamamen oturduğundan
emin olun.
Sätt tillbaka vattenbehållaren på plats
SV
på apparaten, se till att den sitter helt
på plats.
37
