50%
Water
50%
Vinegar
64
* RU В зависимости от модели / UK У залежності від моделі / PL W zależności od modelu
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ /
5
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ / ANTI CALC
Если вы заметили, что эффективность
RU
работы устройства снизилась, проведите
процедуру удаления накипи.
Выполняйте процедуру в проветриваемом
помещении.
Якщо робочі характеристики приладу
UK
погіршилися, необхідно очистити його
від накипу.
Виконуйте процедуру в провітрюваному
приміщенні.
Jeśli zauważysz, że skuteczność urządzenia
PL
spadła, wykonaj czynność usuwania
kamienia.
Wykonaj tę czynność w wentylowanym
pomieszczeniu.
Снимите насадку* перед началом
RU
работы. Сдвиньте вниз резервуар
для воды, чтобы снять его.
Перед початком роботи зніміть насадку*.
UK
Вийміть резервуар для води,
посунувши його вниз.
Przed przystąpieniem do naprawy
PL
wymontować nasadkę*.
Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając
go w dół.
Наполните резервуар раствором из
RU
50% воды и 50% белого уксуса.
Не используйте другие средства для
удаления накипи.
Залийте в резервуар для води
UK
розчин, який складається з 50%
води й 50% білого оцту.
Не використовуйте інші засоби для
видалення накипу.
Napełnij zbiornik w 50% wodą,
PL
a w 50% octem.
Nie używaj innych produktów
do usuwania kamienia.
Установите резервуар для воды
назад в устройство. Убедитесь,
RU
что он полностью вставлен до
фиксации.
Установіть резервуар для води
UK
назад у прилад. Переконайтеся, що
його вставлено до кінця.
Włóż pojemnik z powrotem
PL
do urządzenia i upewnij się, że jest
całkowicie ustawiony w miejscu.
Вставьте вилку в розетку и включите
RU
прибор.
Підключіть прилад до мережі та
UK
увімкніть його.
Podłączyć urządzenie do gniazdka
PL
elektrycznego. Włączyć urządzenie.
Подождите не менее 15 секунд
RU
перед нажатием на кнопку
подачи пара. Световой индикатор
выключается, когда прибор готов к
15s
работе.
Зачекайте щонайменше 15 секунд,
UK
перш ніж натискати кнопку
подачі пари. Світловий індикатор
вимикається, коли прилад готовий
до використання.
Odczekaj co najmniej 15 sekund przed
PL
wciśnięciem przycisku parowego.
Kontrolka zgaśnie, gdy urządzenie
będzie gotowe.
65
