OFF
NO
1h
88
DUPĂ UTILIZARE / POSLE
4
UPOTREBE / PO POUŽITÍ
RO
Opriți aparatul.
SR
Isključite aparat.
SK
Vypnite spotrebič.
RO
Scoateți aparatul din priză.
SR
Isključite aparat iz strujnog napajanja.
SK
Spotrebič odpojte z elektrickej siete.
Avertisment: Nu atingeți capul de
RO
furnizare abur al aparatului cât timp
este fierbinte.
Upozorenje: Nikada ne dodirujte
SR
parnu glavu uređaja dok je
vruća.
Varovanie: Nikdy sa nedotýkajte
SK
parnej hlavice prístroja, kým je horúca.
Așteptați o oră pentru ca aparatul să
RO
se răcească înainte de a-l depozita.
Sačekajte sat vremena da se vaš
SR
uređaj ohladi pre skladištenja.
Pred uložením počkajte približne
SK
hodinu, pokým váš spotrebič
nevychladne.
Scoateți rezervorul de apă prin
RO
glisarea lui.
Izvadite rezervoar za vodu povlačeći
SR
ga prema dole.
SK
Vyberte nádržku na vodu.
Goliți rezervorul de apă complet și
RO
închideți capacul orificiul de admisie
a apei.
Potpuno ispraznite rezervoar za vodu,
SR
a zatim zatvorite čep ulaznog otvora
za vodu.
Nádržku na vodu úplne vyprázdnite, a
SK
potom zatvorte uzáver prívodu vody.
Puneți rezervorul de apă în locașul său
RO
pe aparat și apoi asigurați-vă că este
complet introdus în locașul său.
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
SR
mesto na aparatu i vodite računa da
potpuno ulegne.
Vráťte nádržku na vodu na miesto a
SK
zaistite ju.
89
