96
Vratite spremnik za vodu na njegovo
BS
mjesto gurajući ga prema gore da
potpuno ulegne. Vodite računa da
spremnik za vodu bude potpuno
postavljen na svoje mjesto.
Pange veepaak oma kohale tagasi,
ET
libistades seda täieliku kinnijäämiseni
ülespoole. Veenduge, et veepaak on
korralikult paigas.
Ielieciet atpakaļ ūdens tvertni, pabīdot
LV
uz augšu, līdz tā pilnībā nofiksējas.
Ūdens tvertnei jābūt ievietotai līdz
galam.
Budući da je para vrlo vruća: nemojte
BS
nikada pokušavati da uklanjate nabore
na odjeći dok je odjeća na osobi.
Odjeću uvijek objesite na vješalicu za
odjeću.
Kuna aur on väga kuum, ärge
ET
üritage kunagi rõivast kandes kortse
eemaldada, riputage riided alati
riidepuudele.
Tā kā tvaiks ir ļoti karsts, nekad
LV
nemēģiniet izgludināt krokas, kamēr
apģērs nav novilkts, vienmēr uzkariet
apģērbu uz drēbju pakaramā.
2
BS
ET
LV
BS
ET
LV
* BS Ovisno o modelu / ET olenevalt mudelist / LV Atkarībā no modeļa
PRIBOR / TARVIKUD /
PIEDERUMI
dvostrani dodatak* ima jednu stranu od
mekane baršunaste tkanine za ravnanje
odjeće bez oštećivanja i drugu stranu
za skidanje dlaka i dlačica kojom se
površina tekstila može očetkati.
Prije skidanja ili postavljanja dodatka*
isključite aparat iz strujnog napajanja i
pričekajte 1 sat vremena da se ohladi.
pööratav padi* koosneb poolt
riideesemetelt kortsude eemaldamiseks
mõeldud pehmest velvetkangast ning
teine pool on ettenähtud kangapinnalt
toppide ja karvade eemaldamiseks.
Enne padja* eemaldamist või
kinnitamist kasutamist eemaldage
seade vooluvõrgust ja laske seadmel
tund aega maha jahtuda.
abpusējā spilventiņa* vienā pusē
ir mīksts samts saudzīgai apģērbu
nogludināšanai, bet otrā pusē — pūku
un matu noņēmējs auduma virsmas
notīrīšanai.
Pirms spilventiņa* noņemšanas vai
pievienošanas izmantošanas jāiztukšo
ūdens tvertne.
Torbica za putovanje* upotrebljava
se za odlaganje aparata ili za nošenje
aparata na putovanja. Prije upotrebe
torbice za putovanje, ispraznite
spremnik za vodu.
Hoiustuskott* on mõeldud seadme
hoiustamiseks ja sellega reisimiseks.
Enne reisikoti kasutamist tühjendage
veepaak.
Maisiņš ierīces pārnēsāšanai* tiek
izmantots ierīces uzglabāšanai vai
līdzņemšanai. Pirms jebkāda veida
piederumu izmantošanas izvelciet
ierīces vadu no kontaktligzdas un ļaujiet
ierīcei atdzist vienu stundu.
97
