ON
15s
124
ก�รใช้ ง �น/PENGGUNAAN /
3
ΧΡΗΣΗ
เสี ย บปลั � กเครื ่ อ ง
TH
เปิดเครื ่ อ งใช้ โ ดยการเลื ่ อ นปุ � ม เปิด
Pasangkan palam perkakas.
MS
Branchez le câble de l'appareil dans
une prise secteur.
Allumez l'appareil en faisant glisser le
bouton marche/arrêt.
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
EL
Ενεργοποιήστε τη συσκευή σύροντας
το κουμπί λειτουργίας στη θέση
ενεργοποίησης.
รออย่ า งน้ อ ย 15 วิ น าที ก ่ อ นกดปุ � ม ไอนำ ้ า . ไฟแสดง
TH
สถานะจะดั บ ลงเมื ่ อ ผลิ ต ภัั ณ ฑ์์ พ ร้ อ มใช้ ง าน
Tunggu sekurang-kurangnya 15 saat
MS
sebelum menekan butang stim.
Penunjuk lampu akan mati apabila
produk sedia digunakan.
Περιμένετε τουλάχιστον 15
EL
δευτερόλεπτα πριν πατήσετε το κουμπί
ατμού. Η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει
όταν το προϊόν θα είναι έτοιμο για χρήση.
กดปุ � ม ไอนำ ้ า โดยหั น หั ว ไอนำ ้ า ออกจากตั ว และถื อ ใน
TH
ตำ า แหน่ ง แนวตั ้ ง
Tekan butang stim dengan kepala
MS
stim menghadap jauh daripada anda
dan memegangnya dalam kedudukan
menegak.
Κρατήστε την κεφαλή ατμού κάθετα
EL
και στραμμένη μακριά από εσάς, και
μετά πατήστε το κουμπί ατμού.
เพื ่ อ การใช้ ง านอย่ า งมี ป ระสิ ท ธิิ ภั าพ ให้ เ ลื ่ อ นหั ว พ่ น ไอนำ ้ า
TH
ผ่ า นเสื ้ อ ผ้ า ของคุ ณ จากด้ า นบนลงล่ า งในแนวตั ้ ง ที ่ ม ุ ม
30 องศาหรื อ 90 องศา แต่ ห ้ า มอยู ่ ใ นแนวนอน
เคำลิ็ ด ลิั บ : ตรวจสอบคำ า แนะนำ า จากฉลากของผ้ า เรา
ขอแนะนำ า ให้ ท ดลองรี ด เนื ้ อ ผ้ า อะคริ ล ิ ก ไนลอน หรื อ ผ้ า
ใยสั ง เคราะห์ อ ื ่ น ๆ ในบริ เ วณที ่ ม องเห็ น ยากก่ อ น เพื ่ อ ให้
แน่ ใ จว่ า เนื ้ อ ผ้ า ไม่ เ สี ย หายจากความร้ อ นของไอนำ ้ า
Untuk penggunaan yang optimum,
MS
lalukan jet stim di atas pakaian anda
dari atas ke bawah dalam kedudukan
menegak, pada 30 darjah atau 90
darjah tetapi tidak sekali-kali dalam
kedudukan mendatar.
Tip-tip:
Periksa label kain untuk
cadangan. Kami mengesyorkan anda
menguji kain akrilik, nilon atau lain-
lain fabrik sintetik pada kawasan yang
kurang kelihatan untuk memastikan
fabrik ini tidak rosak oleh stim yang
panas.
Για βέλτιστα αποτελέσματα, περάστε
EL
τον ατμό πάνω από το ρούχο σας με
κάθετη φορά από πάνω προς τα κάτω,
στις 30 μοίρες ή τις 90 μοίρες, αλλά
ποτέ με οριζόντια φορά.
Συμβουλές:
Ελέγξτε την ετικέτα του
ρούχου για οδηγίες. Στα ρούχα από
ακρυλικό, νάιλον και άλλα συνθετικά
υφάσματα, συνιστούμε να δοκιμάσετε
τον ατμό σε ένα σημείο του ρούχου
που δεν φαίνεται για να βεβαιωθείτε
ότι δεν θα καταστραφεί από τον ατμό.
125
