44
Sæt vandbeholderen på igen, ved at
DA
trykke den opad indtil den sidder fast.
Sørg for, at vandbeholderen sidder
ordentligt på plads.
Returner vanntanken til sin plass ved
NO
å skyve den opp til den sitter fast.
Kontroller at vanntanken er helt på
plass.
Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen
FI
liu'uttamalla sitä ylöspäin, kunnes se
lukittuu. Varmista, että vesisäiliö on
kunnolla paikallaan.
Da dampen er meget varm: Forsøg
DA
aldrig at fjerne folder på tøj, når du har
tøjet på. Hæng altid tøjet på en bøjle.
Ettersom dampen er veldig varm: prøv
NO
aldri å fjerne ujevnheter fra plagget
mens du bruker det, heng alltid
plagget på en kleshenger.
Höyry on erittäin kuumaa: älä koskaan
FI
poista ryppyjä vaatteesta sen ollessa
puettuna, ripusta vaatteet aina
vaatepuihin.
2
DA
NO
FI
DA
NO
FI
* DA Afhængig af model / NO Avhengig av modell / FI mallista riippuen
TILBEHØR / TILBEHØR /
LISÄVARUSTEET
den vendbare pude* har en sidae med blødt
fløjlsstof, der fjerner folder fra tøjet uden at
beskadige det, og den anden side med fnug-
og hårfjerner anvendes til at børste tekstilets
overflade.
Før du fjerner eller fastgør puden*, skal du
afbryde apparatet og lade det køle ned
i 1 time.
Den vendbare puten* har fløyelsmateriale
på den ene siden for å fjerne skrukker på
plaggene dine uten å skade dem, og den
andre siden har en lo- og hårfjerner som
børster overflaten på tekstilene.
Før du fjerner eller fester puten*, må du
koble fra apparatet og la det kjøle seg ned
i en time.
käännettävässä tyynyssä* on kaksi puolta.
Toinen puoli on pehmeää samettia,
jolla saat silotettua hellävaraisesti rypyt
vaatteista, ja toisella puolella on nukan- ja
karvanpoistaja, jolla voit harjata vaatteen
pinnan.
Ennen tyynyn* irrottamista tai
kiinnittämistä: lisävarusteen käyttämistä ja
anna laitteen jäähtyä yhden tunnin ajan.
Rejseposen* bruges til at opbevare
dit apparat og til at rejse med. Tøm
vandbeholderen inden rejseposen bruges.
Reiseposen* brukes til å lagre apparatet
ditt eller til å reise med. Før du bruker
reiseposen, må du tømme vanntanken.
Säilytyspussi* on tarkoitettu laitteen
säilyttämiseen tai matkoja varten.
Tyhjennä vesisäiliö ennen säilytyspussin
käyttämistä.
45
