NO
22
Para obtener resultados óptimos, pasa
ES
siempre la vaporera en contacto con
la prenda.
Per risultati ottimali, passare sempre il
IT
ferro da stiro verticale a contatto con
il capo.
Para obter resultados perfeitos, passe
PT
sempre o vaporizador em contacto
com a peça de roupa.
Advertencia: no aplique nunca vapor
ES
sobre una prenda mientras alguien la
lleva puesta.
Avvertenza! Non stirare a vapore un
IT
capo mentre viene indossato.
Aviso: Nunca passe uma peça de
PT
roupa a vapor enquanto a está a
utilizar.
4
OFF
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
NO
IT
PT
ES
IT
1h
PT
DESPUÉS DE USAR / DOPO
L'USO / APÓS A UTILIZAÇÃO
Apague el aparato.
Spegnere l'apparecchio.
Desligue o aparelho.
Desenchufe el aparato.
Scollegare l'apparecchio dalla presa di
corrente.
Desligue o aparelho da corrente.
Advertencia: No toques nunca el
cabezal de vapor del aparato cuando
esté caliente.
Attenzione: non toccare mai la testa
di uscita del vapore dell'apparecchio
quando è calda.
Aviso: nunca toque na cabeça de vapor
do aparelho enquanto estiver quente.
Espera una hora para que el aparato
se enfríe antes de guardarlo.
Attendere un'ora che l'apparecchio si
raffreddi prima di riporlo.
Aguarde uma hora para que o
aparelho arrefeça antes de o guardar.
23
