Tabla de contenido
A
A U D I O
V I D E O
O S D
T V A S P E C T
T V T Y P E
S C R E E N S A V E R
V I D E O O U T P U T
C A P T I O N S
E X I T S E T U P
S E T O S D L A N G U A G E
VIDEO q OSD
B
A U D I O
V I D E O
O S D
T V A S P E C T
T V T Y P E
S C R E E N S A V E R
V I D E O O U T P U T
C A P T I O N S
E X I T S E T U P
S E T T V D I S P L A Y M O D E
VIDEO q TV ASPECT
C
A U D I O
V I D E O
O S D
T V A S P E C T
T V T Y P E
S C R E E N S A V E R
V I D E O O U T P U T
C A P T I O N S
E X I T S E T U P
S E T T V S T A N D A R D
VIDEO q TV TYPE
D
A U D I O
V I D E O
O S D
T V A S P E C T
T V T Y P E
S C R E E N S A V E R
V I D E O O U T P U T
C A P T I O N S
E X I T S E T U P
S C R E E N S A V E R
VIDEO q SCREEN SAVER
60
O T H E R L A N G .
L O C K
>>
E N G L I S H
R U S S I A N
F R E N C H
G E R M A N
S P A N I S H
I T A L I A N
PO RT U GUE SE
D U T C H
SETUP
O T H E R L A N G .
L O C K
>>
4 : 3 P S
4 : 3 L B
1 6 : 9 W I D E
SETUP
O T H E R L A N G .
L O C K
>>
P A L
N T S C
M U L T I
SETUP
O T H E R L A N G .
L O C K
>>
O N
O F F
SETUP
Einstellungen 2
A
Sprachauswahl zur Bildschirmanzeige (OSD)
Sie können die Sprache, in der die Bildschirm-
Benutzerführung angezeigt wird, auswählen. Das SET UP-
Menü sowie alle Meldungen während des Betriebs werden
daraufhin in der von Ihnen bevorzugten Sprache angezeigt.
Die werkseitige Voreinstellung ist ENGLISH.
B
Bildschirmseitenverhältnis
Wählen Sie das Bildschirmseitenverhältnis aus, das dem
des angeschlossenen Fernsehgeräts/TV-Monitors
entspricht.
4:3 PS (Pan & Scan)
Wählen Sie diese Einstellung bei Anschluß eines
herkömmlichen TV-Geräts im 4:3-Format. Das Bild wird ohne
„Balken", bildschirmfüllend angezeigt, wobei allerdings bei
Wiedergabe eines Videoprogramms im 16:9- oder
Widescreen-Format ein Teil der Bildinformation vom linken
und rechten Bildschirmrand „abgeschnitten" wird.
4:3 LB (Letterbox)
Wählen Sie diese Einstellung bei Anschluß eines
herkömmlichen TV-Geräts im 4:3-Format. Bei Wiedergabe
eines Videoprogramms im 16:9- oder Widescreen-Format
erscheinen am oberen und unteren Bildrand sogenannte
„schwarze Balken".
16:9 WIDE (Widescreen)
Wählen Sie diese Einstellung bei Anschluß eines modernen,
16:9-tauglichen Fernsehgeräts.
< Es gibt Widescreen-Format-DVDs, bei denen die Pan &
Scan-Wiedergabe herstellerseitig gesperrt wurde. Diese
werden automatisch im Letterbox-Format wiedergegeben.
< Abhängig von der im Laufwerk befindlichen DVD kann es
vorkommen, daß 4:3 Letterbox-Filme automatisch im 4:3 Pan
& Scan-Modus wiedergegeben werden und umgekehrt.
< Sie müssen auch bei einem 16:9-tauglichen TV-Monitor als
Bildformateinstellung „FULL" auswählen.
< Falls bei einem herkömmlichen 4:3-Fernsehgerät die
Einstellung „WIDE" gewählt wurde, kann es vorkommen,
daß im 16:9-Format aufgezeichnetes Videomaterial, verzerrt
wiedergegeben wird (Objekte erscheinen lang und schmal).
C
Unterschiedliche Farbsysteme
PAL :
Wählen Sie PAL, wenn das zur Bildwiedergabe
angeschlossenen Gerät die PAL-Norm (Standardeinstellung
in Europa) unterstützt.
NTSC :
Wählen Sie NTSC, wenn das zur Bildwiedergabe
angeschlossenen Gerät die NTSC-Norm unterstützt.
MULTI :
Wählen Sie MULTI, wenn das zur Bildwiedergabe
angeschlossenen Gerät ein Multinorm-Gerät ist.
D
Bildschirmschoner
Diese Funktion schaltet den Bildschirmschoner an oder aus.
Sofern die Bildschirmschonerfunktion aktiviert wurde,
erscheint der Bildschirmschoner immer dann auf dem
Bildschirm des angeschlossenen Fernsehgeräts, wenn sich
der DV-3500 länger als fünf Minuten im Pause- oder
Stopbetrieb befindet. Der Bildschirmschoner verhindert, daß
die Bildröhre Ihres Monitors beschädigt wird.
DEUTSCH
Tabla de contenido
