Tabla de contenido
"DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene
Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital
Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Hergestellt unter Lizenznahme der Dolby Laboratories. "Dolby",
"Pro Logic" und das Doppel-D Symbol sind eingetragene
Warenzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliche,
unveröffentlichte Arbeiten. © 1992-1997 Dolby Laboratories,
Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technik,
die durch Ansprüche bestimmter US-Patente und anderer
geistiger Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision
Corporation und anderen Rechtseigentümern geschützt ist. Die
Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technik
muss von Macrovision Corporation genehmigt sein, und ist nur
für den Heimgebrauch und andere eingeschränkte
Vorführzwecke gedacht, sofern nicht gegenteilig durch
Macrovision Corporation genehmigt. Rückentwicklung oder
Zerlegen sind verboten.
"DTS" e "DTS Digital Surround" sono marchi di fabbrica della
Digital Theater System, Inc © 1996 Digital Theater Systems.
Tutti i diritti riservati.
Prodotto su licenza della Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic" ed il simbolo con la "doppia D" sono marchi di fabbrica
della Dolby Laboratories. Informazioni tecniche riservate non
pubbliche. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tutti i diritti
riservati.
Questo prodotto incorpora la tecnologia per la protezione del
copyright basata sulle rivendicazioni sulla base di alcuni
brevetti statunitensi e su altri diritti sulla proprietà intellettuale
di Macrovision Corporation e altri proprietari di diritti. L'utilizzo
di questa tecnologia per la protezione del copyright può essere
autorizzata da Macrovision Corporation, ed è rivolta alla
visualizzazione domestica e ad altre situazioni limitate, se non
viene diversamente autorizzato da Macrovision Corporation.
Sono vietati la progettazione invertita e lo smontaggio.
"DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas registradas de
Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems,
Inc. Todos los derechos reservados.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic" y el símbolo de la doble D son marcas registradas de
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. © 1992-
1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.
Este producto incorpora una tecnología de protección de
derechos de autor que está protegida por los métodos de
ciertas patentes norteamericanas y otros derechos de
propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros
propietarios de derechos. El uso de este tecnología de
protección de derechos de autor debe estar autorizado por
Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y
otras formas de visionado limitado exclusivamente, a menos
que así lo autorice Macrovision Corporation. Esta prohibido
intentar descompilar o utilizar partes del programa.
2
Inhalt
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Sie
diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-fähigkeit
dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Betrieb mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Die einzelnen Bedienungselemente und ihre Funktion . . . . . . . . . 20
Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wiedergabe eines bestimmten Kapitels/Titels . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verlangsamte Wiedergabe (Slowmotion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einzelbildwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Direkte Wiedergabe (außer bei DVDs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Titel- und Kapitelwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Auswahl einer Spielzeitposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Titel- und Spielzeiteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zoom-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Auswahl einer Untertitel-Sprachversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Auswahl einer Audio-Sprachversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Auswahl einer Kameraperspektive / eines Blickwinkels . . . . . . . 40
Wiedergabewiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Programmierte Titelfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Übersichtsfunktion bei der Wiedergabe von Video-CDs . . . . . . . 48
Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Audiokanalwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3D-Surround-Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sprachauswahl zur Bildschirmanzeige (OSD) . . . . . . . . . . . . . 60
Bildschirmseitenverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Unterschiedliche Farbsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
VIDEOAUSGÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Untertitel für Hörgeschädigte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Digitalausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Audiomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Dual Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Begrenzen des Dynamikumfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kamerasymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
FLT Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Displayanzeige von Boxensymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verriegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Automatische Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hinweise zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
DEUTSCH
Tabla de contenido
