Tabla de contenido
DVD
DVD
DVD
40
Auswahl einer Untertitel-Sprachversion
Betätigen Sie zur Auswahl der gewünschten Untertitel-Sprachversion bitte die SUB-T-Taste
während der Wiedergabe.
Bei jedem Betätigen der SUB-T-Taste werden die auf der im Laufwerk befindlichen Disc
vorhandenen Untertitel-Sprachversionen angezeigt.
< Es kann einige Sekunden dauern, bis die Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt werden.
< Falls auf der im Laufwerk befindlichen Disc keine Untertitel aufgezeichnet wurden,
erscheint die Meldung SUBTITLE OFF.
< Bei einigen DVDs können Untertitel nicht ausgeblendet werden, obwohl Sie „SUBTITLE
OFF" ausgewählt haben.
< Einige DVDs ermöglichen das Aktivieren und Umschalten zwischen verschiedenen
Untertitel-Sprachversionen lediglich über das Hauptmenü. Betätigen Sie in einem solchen
Fall bitte die MENU-Taste, und ändern Sie die Einstellungen im daraufhin erscheinenden
Hauptmenü der DVD.
< Die vom DVD-Herstellergremium als zulässig vereinbarte, maximale Anzahl an Untertitel-
Sprachversionen beträgt 32/32.
< Im SET UP-Menü können Sie eine bevorzugte Untertitel-Sprachversion einstellen. Nähere
Einzelheiten hierzu finden sie auf Seite 68.
Auswahl einer Audio-Sprachversion
Betätigen Sie zur Auswahl der gewünschten Audio-Sprachversion bitte die AUDIO-Taste
während der Wiedergabe.
Bei jedem Betätigen der AUDIO-Taste werden die auf der im Laufwerk befindlichen Disc
vorhandenen Audio-Sprachversionen zusammen mit der Information bezüglich des jeweiligen
Datenformats angezeigt.
Die Gesamtzahl der auf einer Disc
aufgezeichneten Audio-Sprachversionen
AU D IO 1/ 4 :
< Falls keine weitere Audio-Sprachversion auf der im Laufwerk befindlichen DVD
aufgezeichnet wurde, erscheint die Meldung A.
< Einige DVDs ermöglichen das Aktivieren und Umschalten zwischen verschiedenen Audio-
Sprachversionen lediglich über das Hauptmenü. Betätigen Sie in einem solchen Fall bitte
die MENU-Taste, und ändern Sie die Einstellungen im daraufhin erscheinenden
Hauptmenü der DVD.
Auswahl einer Kameraperspektive / eines Blickwinkels
Bei der Wiedergabe einer Szene, die aus verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen
wurde, erscheint das Blickwinkelsymbol auf dem Bildschirm. Während das
Blickwinkelsymbol angezeigt wird, können Sie durch Betätigen der ANGLE-Taste zwischen
den unterschiedlichen Kameraperspektiven umschalten.
< Falls keine unterschiedlichen Kameraperspektiven auf der im Laufwerk befindlichen DVD
vorliegen, erscheint beim Betätigen der ANGLE-Taste die Meldung A.
< Sie können diese Einstellung ändern, so daß das Blickwinkelsymbol selbst bei
vorhandenen unterschiedlichen Kameraperspektiven nicht angezeigt wird. Nähere
Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 66.
< Die vom DVD-Herstellergremium als zulässig vereinbarte, maximale Anzahl an
Kameraperspektiven/Blickwinkeln beträgt 9/9.
5. 1 EN G LI S H
Dolby Digital
Datenformat (5.1 Dolby Digital, DTS, usw.)
DEUTSCH
Sprache
Tabla de contenido
