Tabla de contenido
Collegamento 2
ATTENZIONE:
Nella regolazione predisposta in fabbrica, l'uscita S-VIDEO
OUT non è attiva. Per poterla utilizzare, seguire questa
procedura:
1. Collegare i connettori d'ingresso e uscita VIDEO con un
cavo video RCA. Si può usare lo spinotto giallo del cavo AV
in dotazione.
2. Collegare i connettori d'ingresso e uscita S-VIDEO con un
cavo S-VIDEO.
3. Accendere il LETTORE DVD e il televisore e selezionare "S-
VIDEO" nel menu SETUP (vedi pagine 59 e 63).
4. Spegnere il LETTORE DVD e staccare il cavo video RCA dai
connettori VIDEO.
Scelta dello standard di trasmissione
Lo standard di trasmissione del lettore deve essere
selezionato in modo da uniformarsi a quello del vostro
televisore.
Quando tutti i collegamenti sono stati effettuati, accendere il
lettore e il televisore a cui è stato collegato.
Se il televisore è MULTI o predisposto per lo standard
NTSC, premere ripetutamente il tasto PAL/NTSC finché sullo
schermo TV compare la scritta "MULTI" oppure "NTSC".
Regolazione pre-impostata in fabbrica: PAL.
PAL:
scegliere questa regolazione per collegarsi ad un televisore
PAL (standard europeo).
NTSC:
scegliere questa regolazione per collegarsi ad un televisore
NTSC.
MULTI:
scegliere questa regolazione per collegarsi ad un televisore
multi-standard.
ITALIANO
Conexión 2
PRECAUCIÓN:
En la configuración estándar, la salida S-VIDEO OUT
permanece inactiva. Si desea usarla, siga los pasos que se
indican a continuación.
1. Conecte los terminales VIDEO por medio de un cable RCA-
vídeo. Puede usar el conector amarillo del cable AV
suministrado.
2. Conecte los terminales S-VIDEO por medio de un cable de
S-Vídeo.
3. Encienda la unidad y el televisor, y seleccione "S-VIDEO" en
el menú de configuración (véanse páginas 59 y 63).
4. Apague la unidad y desconecte el cable RCA-vídeo de los
terminales VIDEO.
Acerca del sistema de color
Deberá seleccionar el sistema de color para que coincida
con el del televisor.
Una vez realizadas todas las conexiones, encienda el
reproductor DVD y el televisor conectado.
Si el televisor es MULTI o NTSC, pulse el botón PAL/NTSC
varias veces hasta que aparezca "MULTI" o "NTSC" en la
pantalla del TV.
El ajuste predeterminado es PAL.
PAL:
Seleccione PAL si el televisor conectado es PAL (estándar
europeo).
NTSC:
Seleccione NTSC se el televisor conectado es NTSC.
MULTI:
Seleccione MULTI si el televisor conectado es MULTI.
ESPAÑOL
17
Tabla de contenido
