Tabla de contenido
A
Interruttore POWER
Premere questo interruttore per accendere/spegnere
l'apparecchio (o lasciarlo in condizione di standby).
B
Indicatore STANDBY
Resta acceso quando l'apparecchio è in condizione di standby.
Si spegne quando l'apparecchio entra in funzione.
C
REMOTE SENSOR
Quando si utilizza il telecomando, dirigere sempre il suo segnale
verso questo sensore.
D
Display (finestra di visualizzazione)
Quando l'apparecchio è acceso, viene visualizzato qui lo stato
operativo corrente.
E
Cassetto del disco
F
Tasto OPEN/CLOSE (L)
Apre e chiude il cassetto del disco
G
Tasti SKIP
Permettono di saltare capitoli o brani durante le operazioni di
ricerca.
Durante la riproduzione con segnale PBC dei VIDEO CD, si
usano questi tasti per passare alla pagina di menu successiva.
H
Tasto PAUSE (J)
Interrompe momentaneamente la riproduzione.
I
Tasto PLAY (y)
Avvia la riproduzione.
< Per avviare e interrompere provvisoriamente la riproduzione si
può usare anche il tasto PLAY/PAUSE (yJ) del telecomando.
J
Tasto STOP (H)
Ferma la riproduzione.
a
Tasti numerici
Permettono d'impostare numero del brano, password, e così
via.
b
Tasto CLEAR
Viene usato nella riproduzione Program (lettura programmata di
alcuni brani).
c
Tasto MENU/RETURN
Permette di visualizzare il menu Title dei DVD.
d
Tasti DIRECTION
Selezionano le varie voci dei menu.
e
Tasto SELECT
Imposta la funzione prescelta.
f
Tasto SET UP
Permette di visualizzare il menu SETUP dell'apparecchio.
g
Tasto STEP
Viene usato per la riproduzione di singole immagini.
h
Tasto ZOOM
Permette di ottenere immagini ingrandite.
Controlli sul pannello frontale
i
Tasto ANGLE/DIGEST
Quando si riproduce un DVD registrato con diverse angolazioni
di ripresa, questo tasto permette di commutare tra le varie
angolazioni.
Quando invece è inserito un CD o VIDEO CD, questo tasto
permette di applicare le funzioni "Intro check" (per controllo
parti iniziali dei brani) e "Digest" (per visionare il contenuto di
un brano/disco),
j
Tasto SHUFFLE
Viene usato nella riproduzione Shuffle (lettura dei brani in
ordine casuale).
k
Tasto MARKER
Contrassegna il programma, allo scopo di facilitarne
l'operazione di ricerca veloce.
l
Tasto VOCAL
Durante la lettura di dischi CD o VIDEO CD con funzione
Karaoke, viene usato per selezionare un canale audio.
m
PAL/NTSC
Seleziona di volta in volta lo standard PAL, NTSC o MULTI,
affinché concordi con quello del televisore utilizzato.
n
Tasto DISPLAY
Permette di visualizzare il numero del capitolo, oppure valori
temporali durante la riproduzione.
o
Tasto TITLE/PBC
Quando è caricato un VIDEO CD (versione 2.0), questo tasto
permette di attivare/disattivare la funzione PBC (PlayBack
Control = controllo della lettura).
Nel corso della riproduzione con segnale PBC, premendo
questo tasto viene visualizzato un menu.
p
Tasti SEARCH
Quando la riproduzione è in corso, permettono di eseguire
operazioni di ricerca veloci in entrambe le direzioni.
Quando invece la riproduzione è in pausa, permettono di
eseguire operazioni di ricerca rallentate in entrambe le
direzioni.
q
Tasto SUB-T
Seleziona la lingua desiderata per i sottotitoli.
r
Tasto AUDIO
Seleziona la lingua desiderata per i dialoghi.
s
Tasto REPEAT A-B
Seleziona la lettura ripetitiva della parte compresa tra i punti A e
B.
t
Tasto REPEAT
Permette di commutare tra i vari modi della riproduzione
Repeat.
u
Tasto 3D SOUND
Aggiunge l'effetto surround 3D all'uscita audio analogica
(AUDIO OUT).
v
Tasto PGM
Serve per la lettura di sequenze programmate.
ITALIANO
23
Tabla de contenido
