Tabla de contenido
Funzione Intro Check
Controllo inizio brani di un disco CD/VIDEO CD
1
Premere il tasto DIGEST, partendo dal modo Stop.
Viene visualizzato un menu con quattro opzioni (1-4)
< Per uscire dal modo DIGEST, scegliere l'opzione "4" premendo
il relativo tasto numerico.
2
Scegliere l'opzione "1" premendo il relativo tasto numerico.
Verranno riprodotti, in successione, i 10 secondi iniziali di ogni
brano. Quando si sente l'inizio del brano desiderato, premere
PLAY. La riproduzione completa partirà dall'inizio di quel
brano.
< La funzione Intro Check viene esclusa quando si preme uno
dei seguenti tasti:
STOP, SEARCH, SKIP, OPEN/CLOSE, POWER
Funzione Disc Digest
Controllo immagini iniziali dei dischi VIDEO CD
1
Premere il tasto DIGEST, partendo dal modo Stop.
Viene visualizzato un menu con quattro opzioni (1-4)
< Per uscire dal modo DIGEST, scegliere l'opzione "4" premendo
il relativo tasto numerico.
2
Scegliere l'opzione "2" premendo il relativo tasto numerico.
Le immagini iniziali di 9 brani al massimo vengono riprodotte
per 5 secondi, in un'apposita sezione dello schermo.
< Se il disco contiene più di 9 brani, premere SKIP (/) per
visionare la pagina successiva.
< Per disattivare la funzione Disc Digest, premere STOP(H).
3
Scegliere il brano desiderato premendo il relativo tasto
numerico.
La normale riproduzione partirà dal brano selezionato.
Funzione Track Digest
Controllo parti iniziali dei VIDEO CD
1
Premere il tasto DIGEST, partendo dal modo Stop.
Viene visualizzato un menu con quattro opzioni (1-4)
< Per uscire dal modo DIGEST, scegliere l'opzione "4" premendo
il relativo tasto numerico.
2
Scegliere l'opzione "3" premendo il relativo tasto numerico.
Il primo brano viene suddiviso in 9 parti e le immagini iniziali di
ciascuna parte vengono riprodotte contemporaneamente, per
8 secondi, in un'apposita pagina di schermo.
< Quando è attiva la funzione Track Digest l'audio potrebbe
scomparire.
< Per selezionare altri brani, premere ripetutamente il tasto SKIP
(/).
< Per disattivare la funzione Track Digest, premere STOP (H).
3
Selezionare la parte che si desidera ascoltare premendo il
relativo tasto numerico.
La normale riproduzione partirà dalla parte selezionata.
ITALIANO
Exploración de CD/VCD
1
Pulse el botón DIGEST desde la posición de parada.
Las selecciones 1 a 4 aparecen en la pantalla azul.
< Para cancelar el modo DIGEST, pulse el botón numérico "4".
2
Pulse el botón numérica "1".
Se reproducirán los 10 segundos iniciales de cada pista.
Cuando localice una pista que desea escuchar, pulse el botón
PLAY. La pista se reproducirá desde el principio.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, la exploración quedará
cancelada:
STOP, SEARCH, SKIP, OPEN/CLOSE, POWER
Previsualización de VCD
1
Pulse el botón DIGEST desde la posición de parada.
Las selecciones 1 a 4 aparecerán en la pantalla azul.
< Para cancelar el modo DIGEST, pulse el botón numérico "4".
2
Pulse el botón numérico "2".
El principio de cada pista se reproduce durante cinco
segundos en forma de viñeta de previsualización.
Se pueden activar hasta 9 visualizaciones previas.
< Si el disco tiene más de 9 pistas, pulse el botón SKIP (/)
para pasar a la siguiente página.
< Para cancelar el modo de previsualización de pistas, pulse el
botón STOP(H).
3
Seleccione la pista que desee reproducir pulsando el botón
numérico correspondiente.
La pista seleccionada se reproducirá desde el principio.
Previsualización de VCD
1
Pulse el botón DIGEST desde la posición de parada.
Las selecciones 1 a 4 aparecerán en la pantalla azul.
< Para cancelar el modo DIGEST, pulse el botón numérico "4".
2
Pulse el botón numérico "3".
La primera pista se divide en 9 partes, y el principio de cada
parte se reproduce durante 8 segundos en forma de viñeta de
previsualización.
< El sonido podría interrumpirse durante la previsualización de
pistas.
< Para seleccionar otra pista, pulse varias veces el botón
SKIP(/).
< Para cancelar el modo de previsualización de pistas, pulse el
botón STOP (H).
3
Seleccione una parte que desee escuchar pulsando el botón
numérico correspondiente.
La reproducción normal comenzará desde la parte
seleccionada.
ESPAÑOL
49
Tabla de contenido
