Tabla de contenido
Riproduzione dei dischi 2
MP3
Quando è caricato un disco inciso da file MP3, vengono
visualizzate le sue directory: selezionarne una con i tasti
/
/g /t e poi premere SELECT.
5
b
Compariranno sullo schermo titoli e numeri dei brani (nome dei
f ile). Selezionare un brano e poi premere SELECT oppure
PLAY. La riproduzione inizierà dal brano selezionato.
< Durante la riproduzione, il display sul pannello frontale mostra
il tempo trascorso del file corrente. Nel modo Stop, invece, sul
display scorrono i nomi delle directory o dei file.
A
Per avviare la riproduzione
Partendo dal modo Stop, premere il tasto PLAY (y).
B
Per interrompere provvisoriamente la riproduzione (modo
Pause)
Premere il tasto PAUSE (J).
Su DVD e VIDEO CD avviene il fermo-immagine, su MP3 e CD
la musica si ferma.
Per riprendere la riproduzione, premere il tasto PLAY (y).
C
Per fermare la riproduzione di CD, VIDEO CD, MP3.
Premere il tasto STOP (H).
D
Per interrompere e riprendere la lettura dei DVD (funzione
Resume)
Quando si preme STOP durante la lettura di un DVD,
l'apparecchio commuta nel modo PRESTOP: appare sullo
schermo per un istante la parola "PRESTOP" e l'indicatore
"PLAY" diventa lampeggiante.
Volendo uscire dal modo PRESTOP e fermare definitivamente
la lettura, premere di nuovo STOP.
Come riprendere la lettura dal punto dell'interruzione
Nel corso della lettura di un DVD, premere STOP nel punto in
cui si desidera interromperla.
L'apparecchio commuta nel modo PRESTOP; appare sullo
schermo per un istante la parola "PRESTOP" e l'indicatore
"PLAY" diventa lampeggiante.
Il punto in cui è avvenuta l'interruzione rimane memorizzato
finché non si apre il cassetto del disco.
Premendo PLAY, la lettura riprende dl punto dell'interruzione.
oppure
Nel corso della lettura di un DVD, premere POWER nel punto in
cui si desidera interromperla. L'apparecchio si spegne. Alla
successiva riaccensione, la lettura riprenderà dal punto in cui
era stata interrotta.
< Se STOP (H) viene premuto durante la riproduzione della parte
di un titolo (avvertenze, logo del produttore software,
eccetera), l'apparecchio commuta in PRESTOP, ma il tasto
STOP (H) rimane inattivabile.
In tal caso, premere PLAY (y) per riprendere la lettura,
attendere che la parte del titolo sia completata e poi premere
STOP (H) due volte per fermare definitivamente la lettura
< La funzione Resume verrà annullata e la memoria cancellata
quando si preme uno dei seguenti tasti:
STOP (H) nel modo Stop
OPEN/CLOSE (L)
quando è staccato il cavo d'alimentazione
ITALIANO
Reproducción 2
MP3
Si se inserta un disco MP3, en la pantalla aparecerán los
directorios. Seleccione un directorio con los botones
/
/g /t y pulse SELECT.
5
b
Los números de pista y los títulos (nombres de archivo) se
visualizarán en la pantalla. Seleccione una pista y pulse el
botón SELECT o el botón PLAY. La reproducción comenzará
desde la pista seleccionada.
< Durante la reproducción, la pantalla del panel frontal muestra
el tiempo transcurrido del archivo en curso. En la posición de
parada, el nombre del directorio o del archivo recorre la
pantalla del panel frontal.
A
Para iniciar la reproducción
Desde la posición de parada, pulse el botón PLAY (y).
B
Para interrumpir momentáneamente la reproducción (modo
de pausa)
Pulse el botón PAUSE (J) durante la reproducción.
Imagen congelada en discos DVD y VCD, y pausa de música
en discos MP3 y CD.
Para reanudar la reproducción, pulse PLAY (y).
C
Para detener la reproducción de CD, VCD, MP3
Pulse el botón STOP (H).
D
Para detener y reanudar la reproducción de un DVD
Si pulsa el botón STOP durante la reproducción del DVD, la
unidad entrará en el modo PRESTOP (parada previa); en la
pantalla aparecerá "PRESTOP" durante unos instantes, y el
indicador "PLAY" parpadeará en el panel frontal.
Si desea cancelar la parada previa y detener la reproducción
por completo, pulse de nuevo el botón STOP.
Cómo reanudar la reproducción
Durante la reproducción del DVD, pulse el botón STOP en el
punto que desee interrumpirla.
La unidad entrará en el modo PRESTOP; en la pantalla
aparecerá "PRESTOP" durante unos instantes, y el indicador
"PLAY" parpadeará en el panel frontal.
El punto de la interrupción se conservará en la memoria
mientras no abra la bandeja.
Pulse el botón PLAY para iniciar la reproducción desde el
punto en que se interrumpió.
Durante la reproducción del DVD, pulse el botón POWER en el
punto que desea interrumpirla, y la unidad se apagará. La
próxima vez que la encienda, la reproducción comenzará en el
punto en que se interrumpió por última vez.
< Si pulsa el botón STOP (H) durante la reproducción de una
parte del título (precauciones, logotipo del fabricante de
software, etc.), la unidad entrará en el modo PRESTOP, si bien
el botón STOP (H) dejará de funcionar.
En este caso, pulse el botón PLAY (y) para reanudar la
reproducción, espere a que termine la parte del título, y pulse
dos veces el botón STOP (H) para detener la reproducción por
completo.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, la función de
reanudación quedará cancelada y la memoria borrada.
botón STOP (H) desde la posición de parada
botón OPEN/CLOSE (L)
o si se desconecta el cable de alimentación
ESPAÑOL
o bien
29
Tabla de contenido
