Tabla de contenido
Regolazioni 4
I
Dual Mono
Permette di riprodurre programmi che utilizzano due canali,
entrambi con con segnale mono.
Sono disponibili quattro opzioni:
STEREO:
riproduce entrambi i canali come fossero stereo.
LEFT MONO:
riproduce soltanto il segnale mono sinistro, tramite i canali
FL (frontale sinistro) e FL (frontale destro).
RIGHT MONO:
riproduce soltanto il segnale mono destro, tramite i canali FL
(frontale sinistro) e FL (frontale destro).
MIX MONO:
riproduce entrambi i canali miscelandone i segnali.
J
Compressione gamma dinamica
In molte condizioni d'ascolto, quando i suoni diventano
molto forti possono produrre un effetto sgradevole: di
conseguenza, il livello deve essere compresso verso il
basso. Il sistema Dolby Digital risolve questo problema
grazie alla sua possibilità di controllo della gamma dinamica.
La compressione della gamma dinamica può essere variata,
in modo da potersi adattare alle situazioni d'ascolto
individuali. Le opzioni disponibili sono tre: FULL, da 7/8 a 1/8,
oppure OFF.
FULL:
segnali audio con gamma dinamica compressa al massimo
da 7/8 a 1/8 :
segnali audio con gamma dinamica parzialmente compressa
OFF:
segnali audio con gamma dinamica priva di compressione
< Questa funzione è fruibile soltanto quando si riproducono
dischi DVD registrati con Dolby Digital. Sugli altri dischi non
produce alcun effetto.
< Non è invece fruibile quando è attivo il modo Surround 3D.
ITALIANO
Ajustes 4
I
Dual Mono
Seleccione el modo de reproducción Dual Mono para
reproducir programas en formato monofónico dual.
STEREO:
Reproduce ambos canales como estéreo.
LEFT MONO:
Sólo reproduce la señal monofónica izquierda por los
canales frontales derecho e izquierdo.
RIGHT MONO:
Sólo reproduce la señal monofónica derecha por los
canales frontales derecho e izquierdo.
MIX MONO:
Reproduce ambos canales mezclados.
J
Compresión del margen dinámico
En muchos entornos de audición, los pasajes altos pueden
sonar con una calidad más bien dudosa. Este parámetro le
permite comprimir los sonidos de un determinado margen
que considere más apropiados para un entorno concreto.
Dolby Digital soluciona el problema con el control del
margen dinámico.
Seleccione la compresión del margen dinámico que
convenga al entorno de audición. Las opciones son FULL
(completo), de 7/8 a 1/8, y OFF (desactivado).
FULL:
Audio con el margen dinámico totalmente comprimido.
de 7/8 a 1/8:
Audio con un margen dinámico parcialmente comprimido.
OFF:
Audio con el margen dinámico sin comprimir.
< Esta función se aplica sólo a la reproducción de discos DVD
grabados con Dolby Digital. En el resto de discos no tiene
ningún efecto.
< La función no es compatible con el modo de sonido 3D.
ESPAÑOL
65
Tabla de contenido
