Tabla de contenido
Collegamento 3
Collegamento a un componente audio
C
Connettore DIGITAL OUT
Se il componente dispone del connettore DIGITAL IN,
eseguire il collegamento usando un cavo coassiale oppure
ottico.
DIGITAL OUT (DV-3500)
q DIGITAL IN (amplificatore,CD-R, MD, eccetera)
< Collegare all'uscita OPTICAL oppure COAXIAL
< Scegliere l'uscita digitale appropriata a seconda del
collegamento effettuato (vedi pagina 63)
< Volendo ottenere il suono Surround 5.1, collegare un
decoder Dolby Digital o DTS, oppure un amplificatore dotato
di decoder, all'uscita DIGITAL OUT.
< Quando si desidera usare le uscite DIGITAL OUT OPTICAL
togliere prima le loro protezioni, altrimenti lasciarle al loro
posto.
D
Connettore AUDIO OUT
Da questo connettore provengono segnali audio analogici a
2 canali. Collegare il componente con un cavo RCA munito di
pin.
AUDIO OUT (DV-3500) q LINE IN (amplificatore)
Accertarsi che i collegamenti siano:
spinotto bianco q jack bianco (L: canale sinistro)
spinotto rosso q jack rosso (R: canale destro)
E
Cavo per alimentazione c.a.
Dopo aver eseguito tutti i collegamenti, inserire la spina del
cavo d'alimentazione in una presa di rete.
Collegamento e regolazione dell'uscita audio
componente da collegare
Televisore*, Amplificatore stereo
Amplificatore Surround munito
di decoder Dolby Digital o DTS
Amplificatore Surround munito
di decoder Dolby Pro Logic
Registratore di CD, MD, eccetera
* : quando si usa l'altoparlante del televisore.
ITALIANO
DIGITAL OUT
DOWNMIX
(pagina 63)
(pagina 63)
OFF
LO/RO
BITSTREAM
-
PCM
LT/RT
PCM
LO/RO
Conexión 3
Conexión a un equipo de audio
C
Terminal DIGITAL OUT
Si el equipo de audio dispone de terminal DIGITAL IN, utilice
un cable coaxial u óptico.
DIGITAL OUT (DV-3500)
q DIGITAL IN (amplificador, CD-R, MD, etc.)
< Utilice la conexión OPTICAL o COAXIAL.
< Seleccione el modo correspondiente de salida digital (véase
página 63).
< Para disfrutar de sonido envolvente de 5.1 canales, conecte
un descodificador Dolby Digital o DTS, o un amplificador
provisto de descodificador, a través del terminal DIGITAL
OUT.
< Cuando use las salidas DIGITAL OUT OPTICAL, retire las
tapas de los terminales. Vuelva a colocar las tapas cuando
no vaya a utilizar estas salidas.
D
Conector AUDIO OUT
La señal de audio analógico de 2 canales se envía a través
de esta salida.
Conecte el equipo mediante un cable con conector RCA de
agujas.
AUDIO OUT (DV-3500) q LINE IN (amplificador)
Respete las siguientes conexiones:
conector blanco q terminal blanco (L: canal izquierdo)
conector rojo q terminal rojo (R: canal derecho)
E
Cable de alimentación (c.a.)
Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el cable
de alimentación a una toma mural (corriente alterna).
Conexión y configuración de la salida de audio
componente que se va a conectar
TV*, amplificador estéreo
amplificador envolvente con
decodificador Dolby Digital o DTS
amplificador envolvente con
decodificador Dolby Pro Logic
grabadora de CD, reproductor MD, etc.
* : cuando se use el altavoz del TV para el sonido
ESPAÑOL
DIGITAL OUT DOWNMIX
(página 63)
(página 63)
OFF
LO/RO
BITSTREAM
-
PCM
LT/RT
PCM
LO/RO
19
Tabla de contenido
