Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.1
Подготовка к работе
Компания Aesculap снимает с себя всякую ответственность, если
не выполняются перечисленные ниже предписания.
Первый ввод в эксплуатацию
При неправильном обслуживании медицин-
ской электросистемы существует опасность
травмирования и/или ошибок в работе
ВНИМАНИЕ
медицинского изделия!
Не использовать прибор во взрывоопа-
►
сных зонах и в зонах с высокой концен-
трацией кислорода.
Соблюдать руководства по эксплуатации
►
всех медицинских приборов.
Не использовать прибор в местах, в кото-
►
рых наблюдается электромагнитный
резонанс.
В зависимости от потребностей системы, существуют три вари-
анта подключения.
►
Если параллельное видеоизображение от документирующего
устройства не требуется, всегда подключайте компоненты по
первому варианту, см. разворот.
►
Если требуется вывод на монитор видеоизображения от доку
ментирующего устройства, подключайте компоненты по вто-
рому или третьему варианту, см. разворот.
►
Всегда соединять видеовыход (Video out) одного прибора с
видеовходом (Video in) следующего прибора.
1. Вариант: Подключение камеры, монитора и одного доку-
ментирующего устройства к блоку управления камерой
(параллельного вывода изображения нет)
►
Выбрать сигнал или вид видеокабеля по совместному стан
дарту сигнала камеры и монитора, при этом выбрать самый
высококачественный сигнал (видеосигналы в порядке ухудше-
ния качества: DVI, HD-SDI, S-Video).
►
При необходимости подсоединить кабель дистанционного
управления.
2. Вариант: Подключение камеры и монитора с одним докумен-
тирующим устройством, последовательно подключенным
между ними (для параллельного вывода видеоизображения)
►
Если видеоизображение от документирующего устройства
предполагается накладывать на изображение на мониторе,
подключайте устройство (например, цифровую документиру-
ющую систему) между камерой и монитором.
►
Выбрать сигнал или вид видеокабеля по совместному стан
дарту сигнала камеры и монитора, при этом выбрать самый
высококачественный сигнал (видеосигналы в порядке ухудше-
ния качества: DVI, HD-SDI, S-Video).
►
При необходимости подсоединить кабель дистанционного
управления.
Указание
Опциональное непосредственное подключение камеры к мони-
тору рекомендуется в качестве дополнительной сигнальной
линии, если видео сигнал проходит через документирующее
устройство, только когда оно включено (смотрите инструкцию
по применению для соответствующего устройства). В этом слу-
чае при отказе документирующего устройства, монитор можно
сразу подключить напрямую к видео сигналу. Благодаря этому на
мониторе можно сразу же переключиться на прямой видеосигнал,
если прибор выйдет из строя.
3. Вариант: Подключение камеры и монитора с несколькими
документирующими устройствами, последовательно вклю-
ченными между ними (для параллельного вывода видеоизо-
бражения на монитор)
►
Если видеоизображение от документирующих устройств пред
полагается накладывать на изображение на мониторе, под-
ключайте устройство 1 и устройство 2 (например, цифровую
документирующую систему) между камерой и монитором 1.1.
►
Выбрать сигнал или вид видеокабеля по совместному стан
дарту сигнала камеры и монитора, при этом выбрать самый
высококачественный сигнал (видеосигналы в порядке ухудше-
ния качества: DVI, HD-SDI, S-Video).
►
Подключите монитор 1 к монитору 2, если планируется вывод
видео изображения от документирующих устройств на оба
монитора
►
При необходимости подсоединить кабель дистанционного
управления.
Указание
Опциональное непосредственное подключение камеры к мони-
тору рекомендуется в качестве дополнительной сигнальной
линии, если видео сигнал проходит через документирующее
устройство 1 и устройство 2, только когда они включены (смо-
трите инструкцию по применению для соответствующего
устройства). В этом случае при отказе документирующего
устройства 1 или устройства 2, монитор можно сразу подклю-
чить напрямую к видео сигналу.
Альтернативное непосредственное подключение камеры к мони-
тору 2 рекомендуется, если монитор 2 предназначен только для
отображения прямого изображения.
Компоновка приборов в вертикальный блок
►
Следить за тем, чтобы опорная конструкция (стол, потолочная
подвеска, тележка для оборудования и т.п.) была достаточно
устойчивой.
►
Не превышать максимальную высоту установки аппаратов
друг на друга 300 мм.
167
Tabla de contenido
