Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Faza I
►
Produkt całkowicie zanurzyć w aktywnie czyszczącym roztworze dezyn-
fekcyjnym przynajmniej na 5 min. Należy przy tym zwrócić uwagę, aby
wszystkie dostępne powierzchnie zostały pokryte roztworem.
►
Produkt włożony do roztworu czyścić miękką szmatką ew. za pomocą
odpowiedniej szczotki tak długo, aż na powierzchni nie będą zauwa-
żalne pozostałości.
►
Jeżeli to konieczne, powierzchnie, których nie można zobaczyć, należy
czyścić przez co najmniej 1 minutę odpowiednią szczotką do czyszczenia.
►
Podczas czyszczenia należy przynajmniej trzykrotnie poruszyć do oporu
w każdym kierunku elementami ruchomymi, takimi jak np. śruby regu-
lacyjne, przeguby itp.
►
Następnie miejsca te należy dokładnie przepłukać co najmniej 3 razy
aktywnie czyszczącym roztworem dezynfekcyjnym za pomocą odpo-
wiedniej strzykawki jednorazowej.
Faza II
►
Produkt należy całkowicie przepłukiwać i spłukiwać pod bieżącą wodą
(wszystkie dostępne powierzchnie) przez 1 minutę.
►
Podczas dezynfekcji należy przynajmniej trzykrotnie poruszyć do oporu
w każdym kierunku elementami ruchomymi, takimi jak np. śruby regu-
lacyjne, przeguby itp.
►
Procedurę powtórzyć przynajmniej 3 razy.
►
Odczekać, aż resztki wody ściekną z produktu w wystarczającym stop-
niu.
Faza III
►
Produkt całkowicie zanurzyć w roztworze dezynfekcyjnym przynaj-
mniej na 12 minut.
►
Podczas dezynfekcji należy przynajmniej trzykrotnie poruszyć do oporu
w każdym kierunku elementami ruchomymi, takimi jak np. śruby regu-
lacyjne, przeguby itp.
►
Na początku czasu oddziaływania tunele należy przepłukać co najmniej
trzykrotnie, używając strzykawki jednorazowej. Należy przy tym zwró-
cić uwagę, aby wszystkie dostępne powierzchnie zostały pokryte roz-
tworem.
Faza IV
►
Produkt należy całkowicie przepłukiwać i spłukiwać pod bieżącą wodą
(wszystkie dostępne powierzchnie) przez 2 minuty.
►
Podczas końcowego płukania należy przynajmniej trzykrotnie poruszyć
do oporu w każdym kierunku elementami ruchomymi, takimi jak np.
śruby regulacyjne, przeguby itp.
►
Na początku czasu oddziaływania tunele należy przepłukać co najmniej
trzykrotnie, używając strzykawki jednorazowej.
►
Procedurę tę powtórzyć przynajmniej 3 razy.
►
Odczekać, aż resztki wody ściekną z produktu w wystarczającym stop-
niu.
Faza V
►
W czasie suszenia produkt należy suszyć za pomocą odpowiednich
środków pomocniczych.
6.7
Sterylizacja
Uszkodzenie sterownika kamery w wyniku steryliza-
cji!
►
Sterownika kamery nie wolno w żadnym
PRZESTROGA
wypadku sterylizować.
►
Sterownik kamery należy czyścić wyłącznie
środkami do dezynfekcji powierzchniowej.
Uszkodzenie głowicy kamery i adaptera na skutek
niewłaściwej metody sterylizacji!
►
Głowicy kamery i adaptera nigdy nie poddawać
PRZESTROGA
sterylizacji parowej lub w autoklawie.
►
Nie przeprowadzać sterylizacji chemicznej.
Praca przy użyciu jednorazowych pokrowców sterylnych
►
Używać odpowiednich jednorazowych pokrowców sterylnych firmy
Aesculap. Przestrzegać instrukcji użycia pokrowców sterylnych.
Ze względu na tolerancję materiałową dopuszczone są:
Sterylizacja z użyciem tlenku etylenu
6.8
Kontrola, konserwacja i przeglądy
►
Ostudzić produkt do temperatury pokojowej.
►
Każdorazowo po zakończeniu czyszczenia i dezynfekcji sprawdzić
urządzenie pod kątem czystości, prawidłowości działania i obecności
uszkodzeń.
►
Uszkodzony produkt należy natychmiast wybrakować.
6.9
Opakowanie
►
Przestrzegać
instrukcji
i uchwytów (np. instrukcji obsługi TA009721 dotyczącej systemu
uchwytów Aesculap-Eccos®).
►
Umieścić produkt prawidłowo w uchwycie Eccos® lub (po zabezpiecze-
niu przed uszkodzeniami) ułożyć w koszu. Zabezpieczyć w odpowiedni
sposób krawędzie tnące urządzenia.
►
Umieścić kosze w opakowaniach odpowiadających przyjętej metodzie
sterylizacji (np. w kontenerach sterylizacyjnych Aesculap).
►
Należy zapewnić, by opakowanie zapobiegało rekontaminacji pro-
duktu.
6.10 Przechowywanie
►
Sterylne produkty należy przechowywać w opakowaniach szczelnych
wobec zarodników, zabezpieczonych przed pyłem, w suchym, ciemnym
pomieszczeniu o wyrównanej temperaturze.
►
Sterylnie opakowane produkty jednorazowego użytku należy przecho-
wywać w suchym i ciemnym pomieszczeniu o równomiernej tempera-
turze.
użytkowania
stosowanych
opakowań
219
Tabla de contenido
