Descripcion De Las Operaciones - VM Motori D700 E Serie Manual Del Usuario

7.2 BESCHREIBUNG DERARBEITSSCHRITTE
SOLLTE KEIN STUNDENZÄHLER
VORHANDEN
ENTSPRECHEN
BETRIEBSSTUNDEN
SONNENTAG. BEI MASCHINEN,
DIE ÜBER
K I L O M E T E R Z Ä H L E R
VERFÜGEN, ENTSPRECHEN 50
KILOMETER
BETRIEBSSTUNDE.
Alle 10 Stunden oder täglich
KONTROLLE MOTORÖLSTAND
Stoppen Sie den Motor und warten Sie einige
Minuten, bis das Motoröl vollständig in die Ölwanne
abgetropft ist. Prüfen Sie dann, ob der Ölstand bei
Betrieb zwischen den Kerben "min" und "max" liegt
nachfüllen wenn notwendig. Für spezielle
Situationen wenden Sie sich bitte an die VM
MOTORI. (Abb.7.1)
REINIGUNG TROCKENLUFTFILTER (Abb.7.2)
WARTEN SIE DIE MASHINE IN
ABH ANGIGKEIT VON DEN
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Lösen Sie die seitliche
Filterabdeckung und bauen Sie das Filterelement
aus.
Kontrollieren Sie die Lufteintrittsöffnungen und
entfernen Sie eventuelle Fremdkörper.
Reinigen sie den Luftfilter mit Druckluft bei niedrigem
Druck.

7.2 DESCRIPCION DE LAS OPERACIONES

SEIN,
12
EINEM
EINEN
EINER
Cada 10 horas o diariamente
CONTROL DEL NIVEL DEL ACEITE MOTOR
Parar el motor durante algunos minutos para permitir
que se vacíe completamente el aceite en el cárter,
comprobar que el nivel de funcionamiento está
comprendido entre las muescas de "min" y de "máx"
rallenar sí necesario. Para situaciones específicas
dirigirse a VM Motori (Fig. 7.1).
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE EN SECO
(Fig. 7.2)
Desenroscar la tuerca lateral de la tapa del filtro.
Schraube der
Desmontar el elemento filtrante.
Controlar los orificios de entrada del aire y quitar
cuerpos extraños que pueda haber.
Limpian el elemento filtrante con aire comprimida
a baja presión .
EN CASO DE FALTA
CONTADOR CONSIDERAR 12
HORAS DE FUNCIONAMIENTO
IGUAL A UN DÍA SOLAR, PARA
MÁQUINAS QUE TIENEN
C U E N T A - K I L Ó M E T R O
CONSIDERAR 50 KM IGUAL A 1
HORA DE FUNCIONAMIENTO.
EFECTUAR EL MANTENIMIENTO
EN FUNCION DE CONDICIONES
DE UTILISACION..
7-8
D700 E - 754 E
DE
MAX
MIN
Fig. 7.1 - Abb. 7.1
Fig. 7.2 - Abb. 7.2