VM Motori D700 E Serie Manual Del Usuario página 156

6.10 VERFAHREN FÜR DIE ERNEUERUNG DER
LAGERZEIT (BEI EINEM INSTALLIERTEM
MOTOR).
NACH 6 MONATE
H E R S T E L L E R K U N D E N - D E R
VERKAUFSSTELLE HERSTELLERKUNDE-
DEM VERTRIEB
DURCHZUFÜHREN.
ACHTUNG: DA ES SICH UM EINE
TÄTIGKEIT HANDELT,
ZUSAMMENHANG
ERWEITERUNG DER GARANTIEZEIT
STEHT, MÜSSEN SIE SICH FÜR DIE
DURCHFÜHRUNG AN EINEN VM MOTORI-
KUNDENDIENST WENDEN ODER AN
EINEN ANDEREN KUNDENDIENST, DER
DIESBEZÜGLICH VON VM MOTORI
AUTORISIERT IST.
1-Bevor man den Motor in Gang setzt, muß man sich
darüber vergewissern, dass der Motor entsprechend
der Spezifikation gemäß Kapitel 5 einsatzbereit ist
(Vorbereitung zum Einsatz des Motors).
2-Den Motor in Betrieb nehmen.
3-Den Motor für einige Minuten mit der
Mindestumdrehungszahl laufen lassen.
4-Ihn auf die normale Betriebsdrehzahl der Maschine
bringen.
5-Wenn der Motor über eine Flüssigkeitskühlung
verfügt, läßt man ihn so lange laufen, bis dass die
Betriebstemperatur erreicht ist, d. h. eine Temperatur
zwischen 70°C - 80°C (158°F - 176°F), wenn der
Motor luftgekühlt wird, läßt man ihn für circa 20
Minuten laufen.
6-Den Motor ausschalten.
6.10 PROCEDIMIENTO PARA RENOVACIÓN DE
PERÍODO DE ALMACENAMIENTO (MOTOR
INSTALADO).
BEI DEM
VM MOTORI
DIE IM
MIT DER
1-Antes de la puesta en movimiento asegurarse que
el motor esté listo para el uso en conformidad a lo
especificado en las prescripciones citadas en el
capítulo 5 (Preparación al uso del motor).
2-Efectuar la puesta en movimiento.
3-Hacer girar el motor al mínimo durante algunos
minutos.
4-Llevarlo a régimen de normal uso de la máquina.
5-Si es enfriado a líquido dejarlo girar hasta el
alcance de la temperatura de ejercicio, igual a 70°C
- 80°C (158°F - 176°F), si es enfriado a aire dejarlo
girar durante 20 minutos aprox...
6-Detener el motor.
A EFECTUAR LUEGO DE 6 MESES EN LA
SEDE DEL CLIENTE CONSTRUCTOR -
PUNTO VENTA CLIENTE CONSTRUCTOR -
DISTRIBUIDOR VM MOTORI.
ATENCIÓN: TRATÁNDOSE DE ACTIVIDAD
LIGADA AL BENEFICIO DE LA EXTENSIÓN
DEL PERÍODO DE GARANTÍA DIRIGIRSE
PARA LA EJECUCIÓN A UN SERVICE VM
MOTORI, U OTRO SERVICIO AUTORIZADO
POR VM MOTORI.
6-26
D700 E - 754 E