VM Motori D700 E Serie Manual Del Usuario página 5

D700 E - 754 E
PRELIMINARY INFORMATION ON THE ENGINE 2 ............................................................................................................... 2-1
2.1 GENERAL DESCRIPTION .................................................................................................................................................................................................... 2-5
2.2 COOLING CIRCUIT .............................................................................................................................................................................................................. 2-7
2.3 LUBRICATION CIRCUIT ...................................................................................................................................................................................................... 2-9
2.4 FUEL CIRCUIT ................................................................................................................................................................................................................... 2-11
2.5 ELECTRICAL PLANT ........................................................................................................................................................................................................ 2-15
2.5.1 12V and 24V electrical plant (BOSCH alternator) D703 LE / D703 LTE ............................................................................................................................................................. 2-15
2.5.2 12V electrical plant (MICO alternator) D703 LE - LTE - E2 - TE1 - TE2 ............................................................................................................................................................ 2-17
2.5.3 12V electrical plant (MICO alternator) D704 - 754 - 706 ................................................................................................................................................................................... 2-19
2.5.4 24V electrical plant (BOSCH alternator) D704 - 754 - 706 ................................................................................................................................................................................ 2-21
2.5.5 Dash panel electrical plant 12 - 24 V. ............................................................................................................................................................................................................... 2-23
2.6 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................................................................ 2-27
2.6.1 Engine dimensions ............................................................................................................................................................................................................................................. 2-29
2.6.2 Maxmum angle Inclination ................................................................................................................................................................................................................................. 2-31
ANGABEN ZUM MOTOR 2 .................................................................................................................................................... 2-1
2.1 BESCHREIBUNG ................................................................................................................................................................................................................... 2-6
2.2 KÜHLKREISLAUF ................................................................................................................................................................................................................. 2-7
2.3 MOTORSCHMIERUNGS-KREISLAUF ................................................................................................................................................................................. 2-9
2.4 KRAFTSOFFANLAGE ........................................................................................................................................................................................................ 2-11
2.5 ELEKTRISCHE ANLAGE .................................................................................................................................................................................................... 2-15
2.5.1 Elektrische Anlage 12 V und 24V (Lichtmaschine BOSCH) D703 LE /D703 LTE ............................................................................................................................................... 2-15
2.5.2 Elektrische Anlage 12 V (Lichtmaschine MICO) D703 LE - LTE - E2 - TE1 - TE2 ............................................................................................................................................. 2-17
2.5.3 Elektrische Anlage 12 V (Lichtmaschine MICO) D704 - 754 - 706 .................................................................................................................................................................... 2-19
2.5.4 Elektrische Anlage 24V (Lichtmaschine BOSCH) D704 - 754 - 706 .................................................................................................................................................................. 2-21
2.5.5 Elektrische anlage fur armaturenbrett 12 - 24 V. ............................................................................................................................................................................................... 2-23
2.5.6 ZEICHENERKLÄRUNG KABELFARBEN ............................................................................................................................................................................................................. 2-26
2.6 TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................................................................................................................... 2-27
2.6.1 Motorabmessungen ........................................................................................................................................................................................................................................... 2-29
2.6.2 Maximale Schrägstellung ................................................................................................................................................................................................................................... 2-31
I-5