Tabla de contenido
Ubicación de etiqueta en la puerta
Ubicación de la etiqueta en el pilar B
Etiqueta de información de carga y llanta
Esta etiqueta le dará información importan-
te acerca de:
240
1. Número de personas que puede transpor-
tar en el vehículo.
2. El peso total que su vehículo puede car-
gar.
3. La medida de llanta diseñada para su ve-
hículo.
4. Las presiones de inflado en frío para las
llantas delanteras, traseras y de refac-
ción.
Carga
La carga máxima del vehículo en la llanta no
debe exceder la capacidad de transporte de
carga de la llanta de su vehículo. No se exce-
derá de la capacidad de transporte de carga
de la llanta si respeta las condiciones de car-
ga, el tamaño de las llantas y las presiones de
inflado en frío de las llantas que se especifi-
can en la etiqueta de información de llantas y
carga y en la sección "Carga del vehículo" de
este manual.
NOTA: Bajo una condición del vehículo cargado
al máximo, no deben excederse los rangos de
tasa de peso bruto en el eje (GAWR) para los ejes
delantero y trasero. Para mayor información con
respecto a las GAWR, a la carga del vehículo y al
arrastre de remolque, consulte la sección "Carga
del vehículo" en "Arranque y operación"
Para determinar las condiciones de carga
máxima de su vehículo, localice el texto "The
combined weight of occupants and cargo
should never exceed XXX kg or XXX lbs. " (El
peso combinado de los ocupantes y la carga
no debe exceder XXX kg o XXX lb) en la Eti-
queta de información de llantas y carga. El
peso combinado de los ocupantes, la carga,
el equipaje y el peso de la lanza del remol-
que (si así está equipado) no debe exceder al
peso indicado aquí.
Pasos para determinar el correcto límite
de carga
1. Localice el enunciado "El peso combinado
de los ocupantes y la carga nunca debe
exceder de XXX kg o XXX libras" en la eti-
queta de su vehículo.
2. Determine el peso combinado del con-
ductor y los pasajeros que estarán viajan-
do en su vehículo.
3. Reste el peso combinado del conductor y
los pasajeros de los XXX kilogramos o las
XXX libras.
4. La cifra resultante equivale a la cantidad
de capacidad de carga y equipaje dispo-
nible. Por ejemplo, si la cantidad "XXX"
equivale a 635 kg (1,400 lb) y habrá cinco
pasajeros de 68 kg (150 lb) en su vehícu-
lo, la cantidad disponible de carga y equi-
paje es de 295 kg (650 lb) (puesto que 5 x
68 = 340, y 635 – 340 = 295 kg, o bien 5
x 150 = 750, y 1,400 - 750 = 650 lb).
5. Determine el peso combinado de equipa-
je y carga que se está cargando en el ve-
hículo. Ese peso puede no exceder segu-
ramente la capacidad de carga disponible
de carga y equipaje calculada en el Paso 4.
6. Si su vehículo arrastrará un remolque, la
carga del mismo será transferida al ve-
hículo. Consulte este manual para deter-
Capítulos
Tabla de contenido
