Tabla de contenido
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
I
AFFIDABILITÀ
IT
La macchina PH/85S si presenta particolarmente compatta ed è composta da parti per le
quali non necessita una manutenzione programmata.
GB
R E L I A B I L I T Y
EN
The PH/85S machine looks quite compact and is composed of parts that do not require a
maintenance program.
F
F I A B I L I T E
FR
La machine PH/85S est particulièrement compacte, elle est composée de pièces pour
lesquelles l'entretien programmé n'est pas nécessaire.
D
DE
ZUVERLÄSSIGKEIT
Die Maschine PH/85S zeigt sich besonders kompakt und besteht aus Teilen, für die keine
programmierte Wartung erforderlich ist.
E
AFI A BI L IDAD
ES
La máquina PH/85S se presenta particularmente compacta y está compuesta por partes
para las que no se necesita una manutención programada.
Hamburgatrice e polpettatrice automatica
Automatic hamburgers and meatballs making machine
Machine à hamburger et à boulettes automatique
Automatische Hamburger- und Frikadellen-Maschine
Máquina para hacer hamburguesas o albóndigas automática
23
Mod.
PH85S
Tabla de contenido
