Tabla de contenido
Hamburgatrice e polpettatrice automatica
Mod.
Automatic hamburgers and meatballs making machine
Machine à hamburger et à boulettes automatique
Automatische Hamburger- und Frikadellen-Maschine
PH85S
Máquina para hacer hamburguesas o albóndigas automática
I
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
IT
La macchina è equipaggiata con quattro tipi di dispositivi (Fig. 2):
1 ) Microsensori magnetici coperchio pentola.
2 ) Protezione disco con microsensori magnetici.
3 ) Pulsante di arresto in rilievo (ROSSO).
4 ) Proteggimani.
GB
EN
SAFETY DEVICES
The machine is fitted with four safety devices (Fig. 2):
1) Saucepan lid magnetic microsensors.
2) Disk protection with magnetic microsensors.
3) Raised Stop button (RED).
4) Hands protection.
F
FR
DISPOSITIFS DE SECURITE
La machine est équipée de quatre types de dispositifs (Fig. 2) :
1 ) Microcapteurs magnétiques du couvercle marmite.
2 ) Protection du disque avec des microcapteurs magnétiques.
3 ) Bouton d'arrêt en relief (ROUGE).
4 ) Protège-mains.
D
DE
SI C H ER H EIT SVO RRICH TUNG EN
Die Maschine ist mit vier Typen von Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet (Abb. 2):
1 ) Magnetische Mikrosensoren für den Topfdeckel.
2 ) Scheibenschutzvorrichtung mit magnetischen Mikrosensoren.
3 ) Hervorstehender Stop-Druckknopf (ROT).
4 ) Handschutzvorrichtung.
20
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
