Tabla de contenido
Hamburgatrice e polpettatrice automatica
Mod.
Automatic hamburgers and meatballs making machine
Machine à hamburger et à boulettes automatique
Automatische Hamburger- und Frikadellen-Maschine
PH85S
Máquina para hacer hamburguesas o albóndigas automática
I
I N T E R V E N T I
IT
Registrazione nottolino d'arresto pentola
1 ) Nel caso in cui i nottolini (A - Fig. 19) non stringano correttamente la pentola (B) alla base
in alluminio, stringere la vite (C) fino a che non si ottiene un buon bloccaggio.
GB
MAINTENANCE OPERATIONS
EN
Registering the saucepan stop pawl
1) If the pawls (A - Fig. 19) are not tightening up the saucepan enough (B), adjust the
screw (C) as needed.
F
I N T E R V E N T I O N S
FR
Réglage du loquet d'arrêt de la marmite
1 ) Dans le cas où les loquets (A - Fig. 19) ne devaient pas serrer correctement la marmite
(B) à la base en aluminium, régler la vis (C) jusqu'à ce que l'on obtienne un bon blocage.
D
EINGRIFFE
DE
Einstellung der Sperrklinke des Topfes
1 ) Falls die Sperrklinken (A - Abb. 19) den Topf (B) nicht richtig an der Aluminiumbasis
festhalten, die Schraube (C) einstellen, bis eine gute Blockierung erzielt wird.
54
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
