Tabla de contenido
SE
B 1.3 Kollin
För montering på unit
Fäststolpe till 1058/78/80
best.nr 0.740.5001
Fäststolpe till 1057/1060
best.nr. 0.740.4641
med 3 fästskruvar
90 x 90 x 1200mm
ca 5 kg
Monteringssats KAVOSUN
best.nr 0.986.0207
Kretskort med fästmaterial
100 x 100 x 90 mm
ca 80 g.
KAVOSUN
best.nr 0.740.7900
900 x 400 x 250 mm
ca 11,6 kg
Leveransinnehåll:
1 Armsystem med spegelenhet
1 Halogenlampa
1 Splitterskydd
1 Handtag
1 Handtagsbygel
1 Sats smådelar, innefattande
1 sexkantnyckel
1 gummikappa
1 verktyg för demontering av spegeln
B 1.4 Uppackning ur emballaget
Felaktig uppackning ur emballaget
kan orsaka skador på operationsbelys-
ningen.
Ta bort frigolit @ från operationsbelysnin-
gen.
Fatta operationsbelysningen i svängarmen
" och i fjäderarmen # och lyft den till-
sammans med frigolit £ lodrätt uppåt.
Lägg operationsbelysningen på emballaget.
Ta bort styroporstöden £ från operations-
belysningen.
NL
B 1.3 Deelverpakkingen
M M a a t t e e r r i i a a a a l l v v o o o o r r u u i i t t r r u u s s t t e e n n v v a a n n b b e e h h a a n n d d e e l l e e e e n n h h e e i i d d : :
M M o o n n t t a a g g e e s s t t a a n n g g 1 1 0 0 5 5 8 8 / / 7 7 8 8 / / 8 8 0 0
b b e e s s t t e e l l n n u u m m m m e e r r 0 0 . . 7 7 4 4 0 0 . . 5 5 0 0 0 0 1 1
M M o o n n t t a a g g e e s s t t a a n n g g 1 1 0 0 5 5 7 7 / / 1 1 0 0 6 6 0 0
b b e e s s t t e e l l n n u u m m m m e e r r 0 0 . . 7 7 4 4 0 0 . . 4 4 6 6 4 4 1 1
met 3 bevestigingsbouten
90 x 90 x 1200 mm
ca. 5 kg
B B o o u u w w s s e e t t K K A A V V O O S S U U N N
b b e e s s t t e e l l n n u u m m m m e e r r 0 0 . . 9 9 8 8 6 6 . . 0 0 2 2 0 0 7 7
Printplaat met bevestigingsmateriaal
100 x 100 x 90 mm
ca. 80 g
K K A A V V O O S S U U N N
b b e e s s t t e e l l n n u u m m m m e e r r 0 0 . . 7 7 4 4 0 0 . . 7 7 9 9 0 0 0 0
900 x 400 x 250 mm
ca.11,6 kg
Inhoud:
1 armsysteem met spiegeleenheid
1 halogeenlamp
1 beschermkap
1 handgreep
1 handgreep, gebogen
1 set losse onderdelen bestaande uit:
1 inbussleutel
1 kapje, rubber
1 stuk demontagegereedschap voor spiegel
B 1.4 Uitpakken
Door ondeskundig uitpakken kan de
behandellamp worden beschadigd.
Verwijder het piepschuim @ van de behan-
dellamp.
Pak de behandellamp aan de zwenkarm "
en aan de veerarm # vast en til alles met
het piepschuim £ omhoog uit de ver-
pakking.
Leg de behandellamp op de verpakking
neer.
Verwijder het piepschuim £ van de behan-
dellamp.
2 2 6 6
ES
B 1.3 Bultos
Para el montaje en la unidad
Barra de montaje 1058/78/80
Núm. de mat. 0.740.5001
Barra de montaje 1057/1060
Núm. de mat. 0.740.4641
con 3 tornillos de fijación
90 x 90 x 1200 mm
aprox. 5 kg
Juego de montaje KAVOSUN
Núm. de mat. 0.986.0207
Placa con material de fijación
100 x 100 x 90 mm
aprox. 80 gr.
KAVOSUN
Núm. de mat. 0.740.7900
900 x 400 x 250 mm
aprox. 11,6 kg
Volumen de suministro:
1 Sistema de brazo con unidad de espejo
1 Lámpara de halógeno
1 Pantalla de protección contra astillas
1 Mango
1
1 Juego de piezas sueltas constando de
1 Llave hexagonal
1 Cofia de goma
1 Herramienta para el desmontaje del
espejo
B 1.4 Sacar del embalaje
Al sacar la lámpara de tratamiento del
embalaje de forma no adecuada se
pueden producir daños.
Quitar el relleno de icopor @ de la lámpara de
tratamiento.
Agarrar la lámpara de tratamiento por el brazo
giratorio " y el brazo de resorte # sacar con
los rellenos de icopor £ hacia arriba.
Depositar la lámpara de tratamiento sobre el
embalaje.
Quitar los rellenos de icopor £ de la lám
para de tratamiento.
Tabla de contenido
