Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Para reducir el riesgo de caída del paciente, cuando coloque al paciente sobre la superficie de soporte, asegúrese
siempre de que la barra lateral opuesta esté levantada.
• Controle siempre a intervalos regulares la situación del paciente por su seguridad.
• No lave los componentes internos de esta superficie de soporte. Si encuentra contaminación en su interior, deseche la
superficie de soporte.
• No sumerja la superficie de soporte en soluciones de limpieza o desinfectantes.
• Después de cada limpieza, inspeccione siempre las fundas de la superficie de soporte (superior e inferior) para detectar
desgarros, perforaciones, desgaste excesivo y cremalleras mal alineadas. Si está comprometida, retire del servicio de
inmediato la superficie de soporte y sustituya las cubiertas para evitar la contaminación cruzada.
• Según la frecuencia de uso del producto, es posible que deba realizar el mantenimiento preventivo más a menudo. Un
aumento en el uso, que puede conllevar una limpieza y una desinfección más frecuentes, podría afectar negativamente
a la vida de la superficie de soporte.
• Desinfecte siempre la superficie de soporte entre un paciente y otro para evitar el riesgo de la contaminación cruzada y
de infección.
• Asegúrese siempre de limpiar cada producto con agua limpia y secarlo en profundidad después de la limpieza. Algunos
productos de limpieza son corrosivos por naturaleza y pueden provocar daños al producto si los utiliza de forma
incorrecta. Si no aclara y seca el producto de forma adecuada, puede quedar un residuo corrosivo en la superficie de
este que podría provocar la degradación prematura de componentes importantes. Si no se siguen estas instrucciones
de limpieza, se podría anular la garantía del producto.
• No permita la acumulación de líquido sobre la superficie de soporte.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
• El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
• No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que, a su vez, cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
• Tenga siempre cuidado con los dispositivos o el equipo colocados sobre la superficie de soporte. La superficie podría
dañarse debido al peso del equipo, el calor generado por este o sus bordes afilados.
• No coloque protectores ni accesorios dentro de la funda para evitar el riesgo de reducir el rendimiento de la
redistribución de la presión.
• Evalúe siempre el protocolo de RCP adecuado que se deberá utilizar con este producto antes de utilizarlo.
• No permita que se filtre líquido por la zona de la cremallera ni por la barrera de la funda que protege a la cremallera de
la entrada de líquidos cuando limpie la parte inferior de la superficie de soporte. Los líquidos que entren en contacto con
la cremallera podrían pasar a la superficie de soporte.
• Las fundas de la superficie de soporte no pueden plancharse, limpiarse en seco ni secarse en una secadora de ropa.
• No lave a presión la superficie de soporte porque puede provocar su funcionamiento incorrecto y dañar el producto.
• Deje siempre que las fundas de la superficie de soporte se sequen completamente antes de guardar la superficie de
soporte, ponerle las sábanas o colocar un paciente sobre ella. El secado del producto ayuda a evitar que el rendimiento
de este se vea afectado.
• No exponga excesivamente las fundas a soluciones con alta concentración de desinfectantes, ya que estos pueden
degradarlas.
• No utilice peróxidos de hidrógeno acelerados ni compuestos cuaternarios que contengan éteres de glicol, ya que estos
podrían dañar la cubierta y reducir la legibilidad de la serigrafía.
2850-109-005 Rev A.0
3
ES
