Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Per ridurre il rischio di cadute, assicurarsi sempre che la sponda laterale opposta sia sollevata durante il posizionamento
di un paziente sulla superficie di supporto.
• Per garantire la sicurezza del paziente, controllarne sempre le condizioni a intervalli regolari.
• Non lavare i componenti interni di questa superficie di supporto. Provvedere allo smaltimento della superficie di supporto
in caso di contaminazione interna.
• Non immergere la superficie di supporto in soluzioni detergenti o disinfettanti.
• Durante la pulizia della fodera della superficie di supporto (parte superiore e inferiore), controllare sempre l'eventuale
presenza di strappi, fori, segni di usura eccessiva e disallineamento della cerniera. In caso di problemi, rimuovere
immediatamente la superficie di supporto dal servizio e sostituire la fodera per evitare qualsiasi fenomeno di
contaminazione crociata.
• Eseguire sempre gli interventi di manutenzione tenendo in considerazione la frequenza d'uso del prodotto. Un uso più
frequente, con un possibile aumento del numero di interventi di pulizia e disinfezione, potrebbe condizionare
negativamente la vita utile della superficie di supporto.
• Per evitare il rischio di contaminazione crociata e di infezione, disinfettare sempre la superficie di supporto tra l'utilizzo
con un paziente e quello successivo.
• Assicurarsi sempre di utilizzare acqua pulita per il risciacquo a mano del prodotto e di asciugarlo accuratamente dopo la
pulizia. Alcuni detergenti sono corrosivi e, se non usati correttamente, possono danneggiare il prodotto. Se il prodotto
non viene risciacquato e asciugato correttamente, sulla sua superficie possono rimanere dei residui corrosivi
potenzialmente in grado di provocare il deterioramento prematuro dei componenti critici del prodotto stesso.
L'inosservanza di queste istruzioni di pulizia può invalidare la garanzia.
• Evitare il ristagno di liquidi sulla superficie di supporto.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
• L'uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all'operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all'operatore. Eventuali modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne
invalidano la garanzia.
• Prestare sempre la massima attenzione agli eventuali dispositivi o apparecchiature appoggiati sulla superficie di
supporto. Il peso delle apparecchiature, il calore da esse generato o i loro eventuali bordi taglienti potrebbero
danneggiare la superficie.
• Per evitare di compromettere le prestazioni del prodotto in fatto di ridistribuzione della pressione, non inserire
sovramaterassi o altri accessori all'interno della fodera.
• Valutare sempre il protocollo RCP idoneo da utilizzare con questo prodotto prima di agire.
• Evitare l'infiltrazione di liquidi nella zona intorno alla cerniera o nella fascia antiliquido della fodera durante la pulizia della
parte inferiore della superficie di supporto. Eventuali liquidi che vengano a contatto con la cerniera potrebbero infiltrarsi
all'interno della superficie di supporto.
• Non stirare, lavare a secco o asciugare in asciugatrice la fodera della superficie di supporto.
• Non utilizzare acqua a pressione per pulire la superficie di supporto; ciò potrebbe danneggiare il prodotto e causarne il
malfunzionamento.
• Asciugare sempre perfettamente la fodera della superficie di supporto prima di procedere alla sua conservazione, di
stendervi delle lenzuola o di adagiarvi un paziente. L'asciugatura del prodotto contribuisce a impedire la
compromissione delle sue prestazioni.
• Non esporre eccessivamente la fodera al contatto con soluzioni disinfettanti ad elevata concentrazione, che potrebbero
deteriorare il tessuto.
• Non utilizzare soluzioni al perossido di idrogeno accelerato o detergenti quaternari contenenti eteri di glicole, in quanto
possono danneggiare la fodera e ridurre la leggibilità della serigrafia.
2850-109-005 Rev A.0
3
IT
