Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
W W s s t t ę ę p p
Niniejszy podręcznik obsługi ma na celu pomóc Państwu w obsłudze lub konserwacji produktu firmy Stryker. Przed
przystąpieniem do obsługi lub konserwacji tego produktu należy przeczytać niniejszy podręcznik. Ustalić metody i
procedury kształcenia i szkolenia pracowników w zakresie bezpiecznego używania lub konserwacji niniejszego produktu.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A
• Niewłaściwe stosowanie produktu może spowodować obrażenia ciała pacjenta lub operatora. Produkt można
obsługiwać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie wolno modyfikować ani produktu, ani żadnego z jego elementów. Modyfikacja produktu może spowodować
nieprzewidywalne działanie, prowadzące do obrażeń ciała pacjenta lub operatora. Modyfikacja produktu unieważnia
również jego gwarancję.
U U w w a a g g a a
• Niniejszy podręcznik należy traktować jako integralną część produktu i przechowywać wraz z produktem nawet, jeśli
produkt zostanie sprzedany.
• Firma Stryker nieustannie wdraża ulepszenia w zakresie konstrukcji i jakości produktów. Niniejsza instrukcja zawiera
najbardziej aktualne informacje o produkcie dostępne w czasie publikacji. Mogą istnieć niewielkie rozbieżności między
zakupionym produktem a produktem przedstawionym w niniejszej instrukcji. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy
skontaktować się z Działem Obsługi Klienta lub Działem Pomocy Technicznej firmy Stryker, pod numerem tel. +1-800-
327-0770.
O O p p i i s s p p r r o o d d u u k k t t u u
C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l ™ jest niezasilaną powierzchnią wsparcia, która pomaga poprawić rokowania pacjentów (osób) poprzez
skupienie się na wyrównaniu nacisku i zwiększeniu wygody.
P P r r z z e e z z n n a a c c z z e e n n i i e e
C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l pomaga w zapobieganiu odleżynom i leczeniu odleżyn we wszystkich stadiach (w tym stadium I, II, III, IV,
stadium nieokreślone i odleżynowe uszkodzenia tkanek głębokich). Zalecane jest stosowanie w połączeniu z kliniczną
oceną czynników ryzyka i ocenami skóry wykonywanymi przez pracownika medycznego. C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l model 84 x 35 x 7
jest przeznaczony do stosowania na ramach płaskoprofilowych firmy Stryker i innych, wspierających powierzchnie
wsparcia o wymiarach 84 cali x 35 cali (213,4 cm x 88,9 cm).
Ta powierzchnia wsparcia jest przeznaczona do stosowania dla osób z odleżynami lub objętych ryzykiem powstania
odleżyn. Bezpieczne obciążenie robocze produktu C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l wynosi 500 funtów (226,8 kg). Masa pacjenta nie może
przekraczać bezpiecznego obciążenia roboczego określonego parametrami powierzchni wsparcia. W przypadku pacjentów
o masie ciała poza zakresem terapeutycznym, tj. od 50 funtów do 350 funtów (od 22,7 kg do 158,7 kg), o stosowaniu tej
powierzchni wsparcia powinien zadecydować pracownik medyczny.
C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l należy stosować zawsze z osłoną powierzchni wsparcia. Osłona powierzchni wsparcia może oddziaływać na
całą zewnętrzną stronę skóry.
Ta powierzchnia wsparcia ma zastosowanie w przypadku pacjentów w warunkach intensywnej opieki medycznej. Mogą
one obejmować opiekę w stanach krytycznych, jej niższy stopień, opiekę progresywną, medyczno-chirurgiczną, w stanach
podostrych oraz oddział wybudzeń z narkozy lub inne lokalizacje, według zaleceń lekarza. Operatorzy tej powierzchni
wsparcia to pracownicy medyczni (np. pielęgniarki, pomoce pielęgniarek lub lekarze).
C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l nie jest przeznaczony do:
•
stosowania w środowisku domowej opieki zdrowotnej
•
stosowania jako produkt sterylny
•
uwzględniania funkcji pomiarowej
•
wspierania pacjenta w pozycji leżenia na brzuchu
•
stosowania w przypadku pacjentów w wieku poniżej dwóch lat
PL
4
2850-109-005 Rev A.0
