Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e f f i i n n i i c c e e v v a a r r o o v v á á n n í í / / u u p p o o z z o o r r n n ě ě n n í í / / p p o o z z n n á á m m k k y y
Text uvedený slovy V V A A R R O O V V Á Á N N Í Í , U U P P O O Z Z O O R R N N Ě Ě N N Í Í a P P O O Z Z N N Á Á M M K K A A má důležitý význam a je nutno si jej pečlivě přečíst.
V V A A R R O O V V Á Á N N Í Í - - Upozorňuje čtenáře na situaci, jež by mohla vést k úmrtí nebo vážnému poranění, pokud se jí nevyvarujete.
Může také popisovat možné vážné nežádoucí reakce a bezpečnostní rizika.
U U P P O O Z Z O O R R N N Ě Ě N N Í Í - - Upozorňuje čtenáře na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo středně
vážné poranění uživatele nebo pacienta, nebo poškození výrobku či jiného majetku, pokud se jí nevyvarujete. To zahrnuje
zvláštní péči nezbytnou pro bezpečné a efektivní používání prostředku a péči nutnou k tomu, aby nedošlo k poškození
prostředku, které by mohlo nastat v důsledku jeho používání nebo nesprávného používání.
P P o o z z n n á á m m k k a a - - Poskytuje speciální informace pro usnadnění údržby nebo objasnění důležitých pokynů.
P P ř ř e e h h l l e e d d b b e e z z p p e e č č n n o o s s t t n n í í c c h h o o p p a a t t ř ř e e n n í í
Pečlivě si přečtěte a vždy přísně dodržujte varování a upozornění uvedená na této stránce. Servis smí provádět pouze
kvalifikovaný personál.
V V A A R R O O V V Á Á N N Í Í
• Vždy pravidelně kontrolujte kůži pacienta. Pokud se objeví erytém nebo proleženina, obraťte se na lékaře. Pokud se
defekty pacientovy kůže neléčí, může dojít k vážnému zranění.
• Vždy postupujte mimořádně opatrně a na pacienta dohlížejte, aby se snížilo riziko pádu pacienta. Při použití krycí
matrace se může snížit stabilita pacienta a ochrana poskytovaná postranicemi.
• Když pacient není pod dohledem, rám postele ponechte vždy v nejnižší poloze, aby se omezil počet pádů a jejich
závažnost.
• Vždy zvažte použití postranic. Bezpečnost používání matrace je maximální, pokud se matrace používá ve spojení
s postranicemi. Bez postranic může existovat zvýšené riziko pádů. Při používání i nepoužívání postranic nebo jiných
zábran může dojít k vážnému zranění nebo smrti (možné zachycení při používání a možné pády pacienta při
nepoužívání). Při používání postranic dodržujte místní předpisy. Lékař, pracovník obsluhy nebo jiná zodpovědná osoba
musí na základě individuálních potřeb pacienta určit, zda postranice používat a jakým způsobem.
• Pokud existuje riziko pádu pacienta (např. když je pacient rozrušený nebo zmatený), vždy postupujte s mimořádnou
opatrností, aby se pravděpodobnost pádu snížila.
• Při čtení rentgenových snímků pořízených s pacientem na této matraci buďte vždy mimořádně opatrní, protože vnitřní
součásti mohou způsobit artefakty a zkreslit čtení výsledků.
• Matraci nepoužívejte na rámu postele s větší nebo menší šířkou nebo délkou (jak je uvedeno v části určené použití),
abyste předešli riziku sklouznutí matrace a zranění pacienta.
• V případě mezer matraci nepoužívejte. Při položení matrace na rámy, kde vznikne mezera mezi matrací, pelestmi a
postranicemi o velikosti byť i jen několika centimetrů, může vzniknout riziko zachycení.
• Do matrace skrz potah matrace nepíchejte jehlou. Skrz otvory se mohou dovnitř matrace (do vnitřního jádra) dostat
tělesné tekutiny a mohou způsobit křížovou kontaminaci, poškození výrobku nebo jeho špatnou funkci.
• Matraci nepoužívejte pro přesun pacienta.
• Rukojeti matrace nepoužívejte ke zvednutí nebo posunutí matrace s pacientem.
• Nepřekračujte bezpečnou pracovní zátěž rámu nemocniční postele, který nese pacienta a matraci. Nadměrná hmotnost
by mohla způsobit nepředvídatelné bezpečnostní a výkonnostní potíže s tímto výrobkem.
• Pro podporu zátěže s pacientem nepoužívejte přemisťovací můstek.
• Vždy dbejte, aby ložné plochy a mezery mezi nimi umožňovaly bezpečnou podporu pacienta. Pokud je mezera mezi
dvěma ložnými plochami větší než 7,6 cm, k vyplnění mezery použijte přemisťovací můstek. Přemisťovací můstek je
určen k usnadnění přemístění pacienta z jedné pacientské podpůrné platformy na druhou.
• Při umísťování pacienta na matraci se vždy ujistěte, že je protější postranice zvednutá, aby se omezilo riziko pádu
pacienta.
• Pro bezpečí pacienta sledujte jeho stav v pravidelných intervalech.
• Vnitřní součásti této matrace nemyjte. Pokud uvnitř zjistíte kontaminaci, matraci zlikvidujte.
• Matraci neponořujte do čisticích nebo desinfekčních roztoků.
CS
2
2850-109-005 Rev A.0
