Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e s s i i n n f f e e k k t t i i o o n n
W W A A R R N N U U N N G G
• Die Bettauflage nach jedem Patienten immer desinfizieren, um das Risiko von Kreuzkontaminationen und Infektionen zu
verhindern.
• Immer darauf achten, alle Produkte nach der Reinigung mit sauberem Wasser abzuwischen und zu trocknen. Manche
Reinigungsmittel sind ätzend und können das Produkt beschädigen. Wenn diese Reinigungsanweisungen nicht befolgt
werden, kann es zum Verlust von Garantieansprüchen kommen.
• Die Bettauflage nicht in Reinigungs- oder Desinfektionslösungen tauchen.
• Keine Flüssigkeitsansammlungen auf der Bettauflage zulassen.
V V O O R R S S I I C C H H T T
• Die Auflagenabdeckungen immer trocknen, bevor sie eingelagert oder mit Laken bezogen werden oder ein Patient
darauf gebettet wird. Das Produkt trocknen, um zum Erhalt der Leistungsfähigkeit beizutragen.
• Die Abdeckungen dürfen nicht mit hochkonzentrierten Desinfektionsmittellösungen behandelt werden, da diese die
Abdeckungen angreifen können.
• Beim Reinigen der Unterseite der Bettauflage keine Flüssigkeiten in den Bereich des Reißverschlusses oder die
wasserabweisende Barriere eindringen lassen. In den Reißverschluss eindringende Flüssigkeiten können in die
Bettauflage gelangen.
• Keine Wasserstoffperoxide oder quartäre Reiniger mit Glykolethergehalt verwenden, da diese die Abdeckung
beschädigen können.
Empfohlene Desinfektionsmittel:
•
Quartäre Desinfektionsmittel
•
Phenolische Desinfektionsmittel
•
Chlorhaltige Bleichmittellösung (5,25%iges Natriumhypochlorit, 1:100 mit Wasser verdünnt)
•
70%iges Isopropanol
Zur Desinfektion der Auflagenabdeckungen nach jedem Patienten nacheinander die folgenden Schritte durchführen:
1. Die Auflagenabdeckungen reinigen und trocknen, bevor Desinfektionsmittel aufgetragen werden.
2. Die empfohlene Desinfektionslösung als Spray oder mittels getränkter Tücher auftragen (die Bettauflage nicht
einweichen).
H H i i n n w w e e i i s s - - Bezüglich der richtigen Einwirkdauer und Anweisungen zum Abspülen unbedingt die Anweisungen zum
Desinfektionsmittel befolgen.
3. Die Auflagenabdeckungen mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen, um ggf. überschüssige Flüssigkeit oder
Desinfektionslösung zu entfernen.
4. Die Auflagenabdeckungen trocknen lassen, bevor sie wieder benutzt werden.
DE
10
2850-109-005 Rev A.0
