Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ε Ε ι ι σ σ α α γ γ ω ω γ γ ή ή
Αυτό το εγχειρίδιο σας βοηθά με τη λειτουργία ή τη συντήρηση του προϊόντος της Stryker που διαθέτετε. Διαβάστε αυτό το
εγχειρίδιο πριν από τον χειρισμό ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος. Καθορίστε μεθόδους και διαδικασίες για την
εκπαίδευση και επιμόρφωση του προσωπικού σας στην ασφαλή λειτουργία και συντήρηση αυτού του προϊόντος.
Π Π Ρ Ρ Ο Ο Σ Σ Ο Ο Χ Χ Η Η
• Η ακατάλληλη χρήση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του ασθενούς ή του χειριστή. Ο χειρισμός του
προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Μην τροποποιείτε το προϊόν ή οποιαδήποτε εξαρτήματα του προϊόντος. Τυχόν τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να
προκαλέσει απρόβλεπτη λειτουργία, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του ασθενούς ή του χειριστή. Τροποποίηση του
προϊόντος ακυρώνει, επίσης, την εγγύησή του.
Σ Σ η η μ μ ε ε ί ί ω ω σ σ η η
• Αυτό το εγχειρίδιο είναι αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και θα πρέπει να συνοδεύει το προϊόν, ακόμα και αν το
προϊόν πωληθεί.
• Η Stryker αναζητά συνεχώς τρόπους βελτίωσης της σχεδίασης και της ποιότητας του προϊόντος. Αυτό το εγχειρίδιο
περιέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες του προϊόντος που είναι διαθέσιμες κατά τον χρόνο της εκτύπωσης. Μπορεί να
υπάρχουν ήσσονος σημασίας ανακολουθίες ανάμεσα στο προϊόν και το παρόν εγχειρίδιο. Αν έχετε οποιεσδήποτε
ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της Stryker στο: +1-
800-327-0770.
Π Π ε ε ρ ρ ι ι γ γ ρ ρ α α φ φ ή ή τ τ ο ο υ υ π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν τ τ ο ο ς ς
Το στρώμα C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l ™ είναι ένα μη ηλεκτροδοτούμενο στρώμα κατάκλισης που συμβάλλει στη βελτίωση των
αποτελεσμάτων στους ασθενείς, εστιάζοντας στην ισοστάθμιση της πίεσης και τη βελτίωση της άνεσης.
Χ Χ ρ ρ ή ή σ σ η η γ γ ι ι α α τ τ η η ν ν ο ο π π ο ο ί ί α α π π ρ ρ ο ο ο ο ρ ρ ί ί ζ ζ ε ε τ τ α α ι ι
Το στρώμα κατάκλισης C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l συμβάλλει στην πρόληψη και θεραπεία των ελκών κατάκλισης (πίεσης) όλων των
σταδίων (περιλαμβανομένων των σταδίων I, II, III, IV, αταξινόμητης βλάβης λόγω πίεσης και εν τω βάθει ιστικής βλάβης
λόγω πίεσης) και συνιστάται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την κλινική αξιολόγηση των παραγόντων κινδύνου και
αξιολογήσεις της κατάστασης του δέρματος από επαγγελματία υγείας. Το μοντέλο C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l 84 x 35 x 7 προορίζεται για
χρήση σε σκελετούς με επίπεδο τελάρο της Stryker ή άλλους, που δέχονται στρώμα κατάκλισης 84 ιντσών x 35 ιντσών
(213,4 cm x 88,9 cm).
Αυτό το στρώμα κατάκλισης προορίζεται για χρήση από ανθρώπους ασθενείς που έχουν βλάβες κατάκλισης ή διατρέχουν
κίνδυνο να τις παρουσιάσουν. Το ασφαλές φορτίο εργασίας του C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l είναι 500 λίβρες (226,8 kg). Το βάρος του
ασθενούς δεν πρέπει να υπερβαίνει το ασφαλές φορτίο εργασίας που προβλέπεται για το στρώμα κατάκλισης. Η χρήση
αυτού του στρώματος κατάκλισης από ασθενείς εκτός των ορίων βάρους θεραπείας 50 λιβρών έως 350 λιβρών (22,7 kg έως
158,7 kg) πρέπει να αποφασίζεται από επαγγελματία υγείας.
Το C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται με εξωτερικό κάλυμμα στρώματος κατάκλισης. Το εξωτερικό κάλυμμα του
στρώματος κατάκλισης μπορεί να έρχεται σε επαφή με όλο το εξωτερικό δέρμα.
Αυτό το στρώμα κατάκλισης προορίζεται για χρήση από ασθενείς σε περιβάλλον περίθαλψης οξέως πασχόντων. Το
περιβάλλον αυτό μπορεί να περιλαμβάνει μονάδες εντατικής θεραπείας, μονάδες αποκατάστασης, μονάδες ενδιάμεσης
νοσηλείας, μονάδες νοσηλείας παθολογικών και χειρουργικών περιστατικών, μονάδες νοσηλείας υποξέων περιστατικών και
μονάδες μεταναισθητικής φροντίδας (ΜΜΑΦ) ή άλλες τοποθεσίες που μπορεί να υποδείξει ο ιατρός. Χειριστές αυτού του
στρώματος κατάκλισης μπορούν να είναι επαγγελματίες υγείας (όπως νοσηλευτές, βοηθοί νοσηλευτές ή ιατροί).
Το στρώμα κατάκλισης C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l δεν προορίζεται για:
•
χρήση σε περιβάλλον κατ' οίκον νοσηλείας
•
χρήση ως στείρο προϊόν
•
μέσο μετρητικής λειτουργίας
•
στήριξη ασθενούς σε πρηνή θέση
EL
4
2850-109-005 Rev A.0
