Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a v v V V a a r r n n i i n n g g / / V V a a r r f f ö ö r r s s i i k k t t i i g g / / O O b b s s ! !
Orden V V A A R R N N I I N N G G , V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! ! och O O B B S S ! ! har särskilda innebörder och ska granskas noga.
V V A A R R N N I I N N G G - - Varnar läsaren om en situation som, om den inte förhindras, kan orsaka dödsfall eller allvarlig skada. Den kan
även beskriva potentiella allvarliga biverkningar och säkerhetsrisker.
V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! ! - - Varnar läsaren om en potentiellt farlig situation som, om den inte förhindras, kan orsaka lindrig eller
måttlig skada hos användaren eller patienten eller skada på produkten eller annan egendom. Detta omfattar särskild
försiktighet som krävs för säker och effektiv användning av produkten samt försiktighet som krävs för att förhindra skador
på produkten till följd av användning eller felanvändning.
O O b b s s ! ! - - Ger särskild information som underlättar underhåll eller klargör viktiga anvisningar.
S S a a m m m m a a n n f f a a t t t t n n i i n n g g a a v v f f ö ö r r s s i i k k t t i i g g h h e e t t s s å å t t g g ä ä r r d d e e r r
Läs alltid igenom och se till att strängt följa varningarna och uppmaningarna om försiktighet på denna sida. Service får
utföras endast av behörig personal.
V V A A R R N N I I N N G G
• Kontrollera alltid patientens hud med jämna mellanrum. Rådfråga en läkare om hudrodnad eller nedbrytning av huden
uppstår. Allvarlig skada kan uppstå om patientens hudproblem lämnas obehandlat.
• Var alltid särskilt försiktig och övervaka patienten för att minska risken för att patienten ska falla. Patientens stabilitet och
sänggrindens skydd kan försämras vid användning av en bäddmadrass eller annan dyna ovanpå madrassen.
• Låt alltid sängramen stå i det lägsta läget när patienten lämnas obevakad, för att bidra till att minska antalet och
allvarlighetsgraden hos potentiella fall.
• Överväg alltid användningen av sänggrindar. Säkerheten vid användning av stödytan maximeras när den används i
kombination med sänggrindarna och det kan finnas en ökad risk för fall när sänggrindarna inte är monterade. Allvarlig
skada eller dödsfall kan bli följden av användning (risk för att något eller någon fastnar) eller icke-användning (risk för att
patienten faller) av sänggrindar eller andra kvarhållningsanordningar. Ta hänsyn till den lokala policyn beträffande
användning av sänggrindar. Läkaren, användaren eller de ansvariga parterna ska avgöra huruvida och hur
sänggrindarna ska användas, grundat på varje patients enskilda behov.
• Var alltid särskilt försiktig med patienter som är i riskzonen för att falla (t.ex. agiterade eller förvirrade patienter), för att
minska risken för ett fall.
• Var alltid särskilt försiktig vid läsning av röntgenbilder som tagits av en patient placerad på denna stödyta eftersom inre
komponenter kan orsaka artefakter eller förvränga mätvärden.
• Använd inte stödytan på en större eller mindre sängramsbredd eller -längd (enligt angivelserna i Avsedd användning),
för att förhindra risken för att stödytan glider och patienten skadas.
• Använd inte stödytan om mellanrum förekommer. Risken för att något eller någon fastnar kan uppstå om stödytan
placeras på sängramar som har mellanrum, även på bara några centimeter, mellan stödytan och huvudpanelen,
fotpanelen och sänggrindarna.
• Stick inte in nålar i en stödyta genom överdraget för stödytan. Hål kan göra det möjligt för kroppsvätska att tränga in i
stödytan (stödytans inre kärna) och skulle kunna orsaka korskontamination, skada på produkten eller funktionsstörning
hos produkten.
• Använd inte stödytan som en överföringsanordning.
• Använd inte stödytans handtag för att lyfta eller förflytta stödytan med en patient på den.
• Överskrid inte sjukhussängramens maximala tillåtna belastning när den bär både patienten och stödytan. Alltför stor vikt
kan orsaka oförutsebar säkerhetsnivå och funktion hos produkten.
• Använd inte överföringsbryggan för att bära patientlast.
• Säkerställ alltid att plattformar avsedda att bära patienten och respektive överföringsmellanrum är lämpliga för att bära
patienten. Om mellanrummet mellan två plattformar avsedda att bära patienten är större än 3 tum (7,6 cm) ska du
använda överföringsbryggan för att fylla mellanrummet. Överföringsbryggan är avsedd att underlätta överföringen av en
patient mellan olika plattformar avsedda att bära patienten.
• Säkerställ alltid att den motsatta sänggrinden är uppfälld när du placerar patienten på stödytan, för att minska risken för
att patienten ska falla.
SV
2
2850-109-005 Rev A.0
