Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B B e e v v e e z z e e t t é é s s
Ez a kézikönyv segítséget nyújt az Ön Stryker termékének működtetéséhez és karbantartásához. A termék működtetése,
illetve karbantartása előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Jelölje ki a személyzet számára a termék biztonságos
működtetésével és karbantartásával kapcsolatos felvilágosítás és továbbképzés módszereit és eljárásait.
F F I I G G Y Y E E L L E E M M
• A termék nem előírásszerű használata a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. Kizárólag a kézikönyvben
ismertetett módon működtesse a terméket.
• Ne módosítsa a terméket vagy a termék bármely komponensét. A termék módosítása kiszámíthatatlan működést
eredményezhet, ami a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. A termék módosítása esetén a jótállás is érvényét
veszti.
M M e e g g j j e e g g y y z z é é s s
• Ez a kézikönyv a termék állandó része, és a termékkel együtt kell maradnia, akkor is, ha a terméket eladják.
• A Stryker folyamatosan törekszik termékei kialakításának és minőségének továbbfejlesztésére. Ez a kézikönyv a
nyomtatás időpontjában rendelkezésre álló legfrissebb termékinformációkat tartalmazza. Előfordulhatnak kisebb
eltérések az Ön terméke és a jelen kézikönyvben ismertetettek között. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a Stryker
ügyfélszolgálatához vagy műszaki támogatási részlegéhez: 1-800-327-0770.
A A t t e e r r m m é é k k l l e e í í r r á á s s a a
A C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l ™ eszköz egy nem motoros működtetésű tartófelület, amely a nyomás kiegyenlítésének és a kényelem
fokozásának biztosítása révén segít javítani a betegek állapotváltozási eredményeit.
R R e e n n d d e e l l t t e e t t é é s s
A C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l eszköz segít megelőzni és kezelni a nyomási fekélyek összes stádiumát (ideértve az I., II., III., IV. és
besorolatlan stádiumú fekélyeket, valamint a mélyebb szövetek sérüléseit is). Az eszköz alkalmazását ajánlott a kockázati
tényezők klinikai értékelésével és egészségügyi szakember által végzett bőrvizsgálattal összekapcsolni. A C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l 84
x 35 x 7 modell olyan Stryker és más márkájú, sík felületű ágykeretekhez szolgál, amelyek meg tudnak tartani egy
84 hüvelyk x 35 hüvelyk (213,4 cm x 88,9 cm) méretű tartófelületet.
Ez a tartófelület olyan betegekhez szolgál, akik meglévő nyomási sérülésekkel rendelkeznek, vagy akiknél fennáll az ilyen
sérülések kialakulásának kockázata. A C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l biztonságos üzemi terhelése 500 font (226,8 kg). A beteg testsúlya
nem haladhatja meg a tartófelület megadott biztonságos üzemi terhelését. Az 50–350 font (22,7–158,7 kg) terápiás
testsúlytartományon kívül eső betegek esetében egészségügyi szakembernek kell döntenie a jelen tartófelület
használatáról.
A C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l eszközt mindig a tartófelület huzatával együtt kell használni. A tartófelület huzata érintkezhet a külső
bőrfelület bármely részével.
Ez a tartófelület betegek általi használatra szolgál akut ellátási környezetben. Ide tartozhatnak az intenzív, szakági
szubintenzív, progresszív, orvosi/sebészeti és szubakut ellátási helyiségek, az ébredőszobák (PACU), illetve az orvosok
által előírt egyéb helyek. Ezt a tartófelületet egészségügyi szakemberek (ápolók, segédápolók, orvosok) működtethetik.
A C C o o m m f f o o r r t t G G e e l l nem úgy lett kialakítva, hogy:
•
otthoni ápolási környezetben használják;
•
steril termékként használják;
•
mérőfunkciót tartalmazzon;
•
hason fekvő helyzetben használják a betegek;
•
két évnél fiatalabb betegekhez használják.
A Stryker fontosnak tartja az egyes betegek klinikai értékelését és a terméknek a kezelő általi megfelelő használatát.
HU
4
2850-109-005 Rev A.0
