Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e z z y y n n f f e e k k c c j j a a
O O S S T T R R Z Z E E Ż Ż E E N N I I E E
• Zawsze należy dezynfekować powierzchnię wsparcia przy zmianie pacjentów, aby zapobiec zagrożeniu kontaminacji
krzyżowej i zakażenia.
• Zawsze należy zadbać o przetarcie każdego produktu czystą wodą i wysuszenie każdego produktu po czyszczeniu.
Niektóre środki czyszczące są z natury korozyjne i mogą powodować uszkodzenie produktu. Nieprzestrzeganie tych
instrukcji czyszczenia może unieważnić gwarancję.
• Nie wolno zanurzać powierzchni wsparcia w roztworach czyszczących ani dezynfekcyjnych.
• Nie wolno dopuszczać do gromadzenia się płynu na powierzchni wsparcia.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A
• Zawsze należy wysuszyć osłony powierzchni wsparcia przed odłożeniem do przechowania, położeniem pościeli lub
umieszczeniem pacjenta na powierzchni. Suszenie produktu pomaga zapobiec pogorszeniu parametrów działania
produktu.
• Nie wolno narażać osłon na działanie roztworów środków dezynfekcyjnych o dużym stężeniu, gdyż może to
doprowadzić do pogorszenia stanu osłon.
• Nie wolno dopuszczać do przecieku płynu do obszaru suwaka lub bariery wodoszczelnej osłony podczas czyszczenia
spodniej strony powierzchni wsparcia. Płyny, które zetkną się z suwakiem, mogą przeniknąć do wnętrza powierzchni
wsparcia.
• Nie wolno stosować nadtlenków wodoru ani związków czwartorzędowych zawierających etery glikolowe, ponieważ
mogą one uszkodzić osłonę.
Zalecane środki odkażające:
•
Czwartorzędowe
•
Fenolowe środki dezynfekcyjne
•
Roztwór wybielacza na bazie chloru (5,25% wybielacz rozcieńczony wodą w stosunku 1:100)
•
70% alkohol izopropylowy
Aby zdezynfekować osłony powierzchni wsparcia po każdym użyciu przez pacjenta, należy wykonać następujące
czynności w podanej kolejności:
1. Wyczyścić i wysuszyć osłony powierzchni wsparcia przed zastosowaniem środków dezynfekcyjnych.
2. Nanieść zalecany roztwór środka dezynfekcyjnego za pomocą rozpylacza lub wstępnie nasączonych chusteczek (nie
dopuszczać do nadmiernego zmoczenia powierzchni wsparcia).
U U w w a a g g a a - - Należy zadbać o przestrzeganie instrukcji dotyczących środka dezynfekcyjnego w kwestii odpowiedniego
czasu kontaktu i wymagań dotyczących spłukiwania.
3. Przetrzeć osłony powierzchni wsparcia czystą, suchą ściereczką, aby usunąć wszelki nadmiar płynu lub środka
dezynfekcyjnego.
4. Odczekać do wysuszenia osłon powierzchni wsparcia przed oddaniem jej ponownie do użytku.
PL
10
2850-109-005 Rev A.0
