Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Toujours s'assurer que la barrière opposée est levée lorsque l'on place un patient sur la surface de support afin de
réduire le risque de chute du patient.
• Toujours contrôler l'état du patient à des intervalles réguliers pour la sécurité du patient.
• Ne pas laver les composants internes de cette surface de support. Jeter la surface de support si une contamination est
observée à l'intérieur.
• Ne pas immerger la surface de support dans des solutions de nettoyage ou de désinfection.
• Toujours inspecter les housses de la surface de support (supérieure et inférieure) pour déceler toute déchirure,
perforation, usure excessive, ainsi que des bords de fermeture éclair non alignés, à chaque fois que les housses sont
lavées. En cas de détérioration, retirer immédiatement la surface de support du service et remplacer les housses pour
éviter toute contamination croisée.
• Toujours effectuer une maintenance préventive plus fréquemment en fonction du degré d'utilisation du produit. Une
augmentation de l'utilisation (pouvant inclure un nettoyage et une désinfection fréquents) risque de diminuer la durée de
vie de la surface d'appui.
• Toujours désinfecter la surface de support entre deux patients pour éviter le risque de contamination croisée et
d'infection.
• Toujours veiller à nettoyer chaque produit avec de l'eau claire et à le sécher soigneusement après le nettoyage.
Certains agents de nettoyage sont de nature corrosive et peuvent endommager le produit s'ils ne sont pas utilisés
convenablement. Si le produit n'est pas rincé et séché correctement, un résidu corrosif peut rester sur la surface du
produit et peut entraîner une dégradation prématurée des composants essentiels. Le non-respect de ces instructions de
nettoyage peut annuler la garantie.
• Ne pas laisser de liquide s'accumuler sur la surface de support.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible d'occasionner des blessures chez le patient ou l'opérateur. La garantie du produit serait en
outre annulée par toute modification du produit.
• Toujours faire attention aux dispositifs ou équipements qui sont posés sur la surface de support. Un endommagement
de la surface peut se produire à cause du poids ou des bords tranchants de l'équipement ou de la chaleur générée par
celui-ci.
• Ne pas placer de surmatelas ou d'accessoires à l'intérieur de la housse pour éviter le risque de réduire la performance
de redistribution de la pression.
• Toujours déterminer le protocole de RCP approprié à appliquer avec ce produit avant son utilisation.
• Ne pas laisser de liquide s'infiltrer dans la zone de la fermeture éclair ou dans le rabat de la fermeture éclair lors du
nettoyage du côté inférieur de la surface de support. Les liquides qui parviennent à entrer en contact avec la fermeture
éclair peuvent pénétrer dans la surface de support.
• Ne pas repasser, ni nettoyer à sec, ni sécher au sèche-linge les housses de la surface de support.
• Ne pas laver la surface de support sous pression car cela peut entraîner un dysfonctionnement ou une détérioration du
produit.
• Toujours sécher complètement les housses de la surface de support avant de les stocker, de poser des draps ou
d'installer un patient sur la surface de support. Le séchage du produit aide à éviter une altération de la performance du
produit.
• Ne pas appliquer de doses excessives de solutions de désinfection à forte concentration sur les housses car elles
risquent de les endommager.
• Ne pas utiliser de peroxydes d'hydrogène accélérés ou de composés quaternaires contenant des éthers glycoliques car
ils peuvent endommager la housse et réduire la lisibilité de la sérigraphie.
2850-109-005 Rev A.0
3
FR
