Descrizione Del Prodotto; Caratteristiche Costruttive Della Pompa; Descrizione Della Pompa - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

3 Descrizione del prodotto

3.1 Caratteristiche costruttive
della pompa
La pompa è una pompa orizzontale con corpo a spi-
rale accoppiato a motori elettrici standard.
La pompa può essere utilizzata per la movimenta-
zione di:
• Acqua calda o fredda
• Liquidi puliti
• Liquidi che non sono chimicamente e meccanica-
mente aggressivi per i materiali della pompa.
Il prodotto può essere fornito come elettropompa
(pompa e motore) o solo come pompa.
NOTA BENE:
Se è stata acquistata una pompa senza motore, ve-
rificare che il motore sia adatto per l'accoppiamento
con la pompa.
Uso previsto
La pompa è adatta per:
• Rifornimento idrico e trattamento dell'acqua
• Raffreddamento e approvvigionamento di acqua
calda nelle industrie e negli impianti civili.
• Impianti di irrigazione e sprinkler
• Sistemi di drenaggio
• Impianti di riscaldamento
• Applicazioni antincendio
Utilizzi aggiuntivi per materiale opzionale:
• Teleriscaldamento
• Industria in generale
Uso improprio
AVVERTENZA:
Un uso improprio della pompa può crea-
re condizioni pericolose e causare lesioni
personali e danni alle cose.
L'uso improprio del prodotto può rendere nulla la ga-
ranzia.
Alcuni esempi di usi impropri:
• Liquidi non compatibili con i materiali di costru-
zione della pompa
• Liquidi pericolosi (come liquidi tossici, esplosivi,
infiammabili o corrosivi)
• Liquidi potabili diversi dall'acqua (ad esempio vi-
no o latte)
Alcuni esempi di installazioni improprie:
• Collocazioni pericolose (come atmosfere esplosi-
ve o corrosive).
• Aree con temperatura dell'aria molto elevata e/o
con una scarsa ventilazione
• Installazioni all'aperto senza protezione dalla
pioggia e/o da temperature di congelamento
PERICOLO:
Non utilizzare questa pompa per liquidi
infiammabili e/o esplosivi.
NOTA BENE:
• Non utilizzare questa pompa per liquidi conte-
nenti sostanze abrasive, solide o fibrose.
• Non utilizzare la pompa per portate superiori alle
portate nominali specificate nella targa dati.
Usi particolari
Nei seguenti casi, contattare il rappresentante di
vendita e assistenza di zona:
• Se è necessario pompare un liquido con densità
e/o viscosità superiore a quella dell'acqua, come
ad esempio acqua con glicole, poiché potrebbe
rendersi necessario installare un motore di po-
tenza superiore.
• Se è necessario pompare dell'acqua trattata chi-
micamente (per esempio addolcita, deionizzata,
demineralizzata, ecc.)
• Per qualsiasi situazione diversa da quelle de-
scritte e relative alla natura del liquido.
3.2 Denominazione della pompa
Vedere Figura 2 a pagina 365 per una spiegazione
del di denominazione e descrizione della pompa e
per un esempio.
3.3 Targa dati
La targhetta si trova sulla staffa del cuscinetto. Nella
targa dati sono elencate le caratteristiche principali
del prodotto. Per ulteriori informazioni, vedere
1 a pagina 359.
La targa dati fornisce informazioni relative al mate-
riale di girante e corpo, alla tenuta meccanica e ai
relativi materiali. Per ulteriori informazioni, consulta-
reFigura 3 a pagina 377.
Marchio IMQ o altri marchi (solo per
l'elettropompa)
Salvo diversa specifica indicazione, per i prodotti re-
canti un marchio di approvazione per la sicurezza
elettrica, l'approvazione è riferita esclusivamente al-
l'elettropompa.

3.4 Descrizione della pompa

• Dimensioni delle connessioni in conformità alla
EN 733 (modelli 32-125...-200; 40-125...-250;
50-125...-250; 65-125...-315;80-160...-315;
100-200...-400; 125-250...-400; 150-315...-400).
• Pompa con corpo a voluta con staffa del cusci-
netto estraibile posteriormente.
3.5 Materiali
Le parti metalliche della pompa a contatto con l'ac-
qua sono realizzate in:
Codice mate- Corpo/girante
riale materiale
CC Ghisa/Ghisa
CB Ghisa/Bronzo
CS Ghisa/
Acciaio inossi-
dabile
CN Ghisa/
Acciaio inossi-
dabile
DC Ghisa sferoida-
le/Ghisa
it - Istruzioni originali
Figura
Standard/
opzionale
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
5