Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не используйте болты с проушиной,
привинченные к двигателю для мани-
пуляций с целым блоком электриче-
ского насоса.
Для транспортировки насоса или на-
сосного агрегата не допускается ис-
пользовать конец вала или двигателя.
• Болты с проушинами, привинченные на двига-
теле, можно использовать исключительно для
манипуляций с двигателем или, в случае не-
сбалансированного распределения веса, для
частичного поднимания блока вертикально,
начиная с горизонтального смещения.
Насосный агрегат нужно крепить и транспортиро-
вать, как показано на
Рис. 5
отдельно без двигателя нужно крепить и транс-
портировать, как показано на
Рис. 7
на стр. 382 и
Рис. 8
Блок без двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Согласно Директиве о машинном
оборудовании 2006/42/EC, если насос
и двигатель приобретены отдельно, а
затем соединены вместе, они образ-
уют новую машину. Лицо, осуще-
ствляющее соединение, несет ответ-
ственность за все вопросы техники
безопасности комбинированного ус-
тройства и за наличие маркировки CE.
2.3 Указания по хранению
Место хранения
Изделие должно храниться в закрытом и сухом
месте, защищенном от нагрева, загрязнений и
вибраций.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изделие следует защищать от воздействия влаги,
теплового воздействия и механических повре-
ждений.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запрещается ставить тяжелые предметы на изде-
лие в упаковке.
2.3.1 Длительное хранение
Если предполагается хранение насоса свыше 6
месяцев, необходимо соблюдать следующие пра-
вила:
• Храните насос в закрытом сухом помещении.
• Не допускайте попадания пыли, воздействия
тепла и вибрации.
• Вал следует поворачивать вручную не реже
чем раз в квартал.
Рекомендации относительно долгосрочного хра-
нения блока привода и муфты следует получить у
соответствующих производителей.
По вопросам относительно обслуживания при
долгосрочном хранении обращайтесь к местным
представителям по продажам и обслуживанию.
Температура окружающей среды
на стр. 382, а насос
Рис. 6
на стр. 382,
на стр. 382.
Хранить изделие при температуре окружающей
среды от -5°C до +40°C (от 23°F до 104°F).
3 Описание изделия
3.1 Конструкция насоса
Насос является горизонтальным насосом со спи-
ральным кожухом, который жестко соединен со
стандартными электродвигателями.
Насос может использоваться для:
• холодной или горячей воды;
• очищающих жидкостей;
• Жидкости, которые не обладают химическими
и механическими агрессивными свойствами к
материалу насоса.
Изделие может поставляться как узел насоса (на-
сос и электрический двигатель) или просто как
отдельный насос.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При покупке насоса без двигателя убедитесь в
том, что используемый двигатель подходит для
соединения с насосом.
Области применения
Насос подходит для:
• подачи и обработки воды;
• подачи холодной и горячей воды в промы-
шленности и жилом секторе;
• систем орошения и разбрызгивания;
• дренажных систем;
• систем нагрева;
• пожаротушения.
Варианты исполнения:
• для систем центрального отопления;
• для общего промышленного использования;
Ненадлежащее использование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При неправильном использовании на-
соса может возникнуть опасная ситуа-
ция с последующими травмами и по-
вреждением имущества.
Ненадлежащее использование изделия приводит
к аннулированию гарантии.
Примеры применения не по назначению:
• Жидкости, не совместимые с материалами, из
которых состоит насос
• Опасные жидкости (токсические, взрывоопас-
ные, огнеопасные или коррозийные жидкости)
• Пищевые жидкости кроме воды (например,
вино или молоко)
Примеры неправильной установки:
• Опасные места (например, взрывоопасная
или коррозионная атмосфера).
• Место с высокой температурой воздуха или
плохой вентиляцией.
• Открытые места без защиты от дождя или
низких температур.
ОПАСНОСТЬ:
Не используйте насос для огнеопас-
ных и/или взрывоопасных жидкостей.
ru - Перевод с оригинала
325
Tabla de contenido
Solución de problemas
