Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 14

en - Original instructions
Causa Soluzione
Le valvole sono Smontare e pulire le valvole.
bloccate in posizio-
ne chiusa o parzial-
mente chiusa.
La pompa è ostrui- Rivolgersi al rappresentante di
ta. vendita e assistenza di zona.
I tubi sono ostruiti. Controllare e pulire i tubi.
Il senso di rotazio- Cambiare la posizione di due
ne della girante è delle fasi sulla morsettiera del
errato motore o nel quadro elettrico
di comando.
(versione trifase)
.
L'aspirazione so- Verificare le condizioni di eser-
prabattente è ec- cizio della pompa. Se neces-
cessiva o la perdita sario, procedere come segue:
di carico nei tubi di
• Diminuire il dislivello
aspirazione è ec-
• Aumentare il diametro del
cessiva.
7.9 L'elettropompa si ferma e poi
ruota nel senso sbagliato
Causa
Presenza di una perdita in uno o
entrambi i seguenti componenti:
• Il tubo di aspirazione
• La valvola di fondo o la valvola
di ritegno.
È presente dell'aria nel tubo di
aspirazione.
7.10 La pompa si avvia troppo
frequentemente.
Causa
Presenza di una perdita in uno
o entrambi i seguenti compo-
nenti:
• Il tubo di aspirazione
• La valvola di fondo o la val-
vola di ritegno
1 Introduction and Safety
1.1 Introduction
Purpose of this manual
The purpose of this manual is to provide necessary
information for:
• Installation
• Operation
• Maintenance
CAUTION:
Read this manual carefully before instal-
ling and using the product. Improper use
14
tubo di aspirazione.
Soluzione
Riparare o so-
stituire i compo-
nenti guasti.
Spurgare l'aria
Soluzione
Riparare o sosti-
tuire i componenti
guasti.
Causa
Autoclave con la membrana
rotta o privo di precarica d'aria.
7.11 La pompa vibra e genera
troppo rumore
Causa Soluzione
Pompa in cavita- Ridurre la portata richiesta chiu-
zione dendo parzialmente la valvola di
intercettazione a valle della pom-
pa. Se il problema persiste verifi-
care le condizioni di esercizio
della pompa (dislivelli, perdite di
carico, temperatura del liquido,
ecc...)
I cuscinetti del Rivolgersi al rappresentante di
motore sono vendita e assistenza di zona.
usurati.
Presenza di corpi Rivolgersi al rappresentante di
estranei all'inter- vendita e assistenza di zona.
no della pompa.
Il girante striscia Rivolgersi al rappresentante di
contro l'anello di vendita e assistenza di zona.
usura
Giunto non alli- Controllare l'allineamento del
neato corretta- giunto.
mente
Gli elementi fles- Controllare e sostituire le parti ri-
sibili del giunto levanti in caso siano presenti se-
sono usurati. gni di usura.
Per ogni situazione non contemplata, fare riferimen-
to al rappresentante di vendita e assistenza di zona.
of the product can cause personal injury
and damage to property, and may void
the warranty.
NOTICE:
Save this manual for future reference, and keep it
readily available at the location of the unit.
1.1.1 Inexperienced users
WARNING:
This product is intended to be operated
by qualified personnel only.
Soluzione
Vedere le apposite
istruzioni nel ma-
nuale dell'autocla-
ve.