Pompa Vibrează Şi Generează Prea Mult Zgomot; Неопитни Потребители - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

bg - Превод от оригинала
Cauză
Există o menbrană ruptă sau
nu există aer de preîncărcare
în rezervorul de presiune.
7.11 Pompa vibrează şi generează
prea mult zgomot
Cauză Remediu
Cavitaţia pom- Reduceţi debitul necesar prin în-
pei chiderea parţială a supapei pornit-
oprit aflată în aval faţă de pompă.
Dacă problema persistă, verificaţi
condiţiile de funcţionare a pompei
(de exemplu, diferenţa de înălţi-
1 Въведение и
безопасност
1.1 Въведение
Цел на това ръководство
Целта на това ръководство е да предостави нео-
бходимата информация за:
• Инсталиране
• Работа
• Обслужване
ВНИМАНИЕ:
Прочетете ръководството внимателно,
преди да инсталирате и използвате
продукта. Неправилната употреба на
продукта може да причини наранява-
ния и да повреди съоръжението и мо-
же да направи гаранцията му нева-
лидна.
ОБЯВЛЕНИЕ:
Запазете това ръководство, за да се консултира-
те с него в бъдеще и го съхранявайтена удобно
място около оборудването.
1.1.1 Неопитни потребители
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Този продукт е предназначен за ек-
сплоатация само от квалифициран
персонал.
Имайте предвид следните предпазни мерки:
• Този продукт не трябва да се използва от ли-
ца с физически или умствени увреждания или
някой, без съответния опит и познания, освен
ако те не са получили инструкции за използва-
нето на оборудването и на свързаните с това
248
Remediu
Consultaţi instruc-
ţiunile relevante din
manualul rezervo-
rului de presiune.
Cauză Remediu
me, rezistenţa debitului, tempera-
tura lichidului).
Lagărele moto- Contactaţi reprezentantul local de
rului sunt uzate. vânzări şi service.
Există obiecte Contactaţi reprezentantul local de
străine în pom- vânzări şi service.
pă.
Rotorul cu pale Contactaţi reprezentantul local de
se freacă de vânzări şi service.
inelul de uzură
Cuplaj aliniat in- Verificaţi alinierea cuplajului.
corect
Elementele fle- Verificaţi şi înlocuiţi piesele rele-
xibile ale cupla- vante dacă există semne de uzu-
jului sunt uzate ră.
Pentru orice altă situaţie, consultaţi reprezentantul
local de vânzări şi servicii.
рискове, или са под контрола на отговорно ли-
це.
• Децата трябва да са под надзор, за да не
играят с или около продукта.
1.2 Символи и терминология, свързани
с безопасността
Относно съобщенията за безопасност
Изключително важно е да прочетете, разберете и
спазвате инструкциите в съобщенията за безо-
пасност и разпоредбите, преди да работите с
продукта. Те са публикувани, за да помогнат да
избегнете тези рискове:
• Инциденти и здравословни проблеми
• Повреда на продукта и неговото обкръжение
• Неизправна работа на продукта
Степени на риск
Степен на риск
ОПАС-
НОСТ:
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕ-
НИЕ:
ВНИМА-
НИЕ:
ОБЯВЛЕНИЕ:
Индикация
Рискова ситуация коя-
то, ако не се избегне,
ще доведе до смърт
или сериозно нараня-
ване.
Рискова ситуация коя-
то, ако не се избегне,
може да доведе до
смърт или сериозно на-
раняване.
Рискова ситуация коя-
то, ако не се избегне,
може да доведе до
малки или средни нара-
нявания.
Забележките се използ-
ват, когато е налице
риск от повреда на обо-
рудването или пониже-