Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
uk - Переклад оригіналу
(керівник технічного та дослід-
но-конструкторського відділу)
ред.01
Goulds є зареєстрованою торговою маркою
Goulds Pumps, Inc. та використовується за ліцен-
зією.
2 Транспортування та
зберігання
2.1 Огляд при отриманні вантажу
1. Перевірити зовнішній бік пакування на пред-
мет ознак можливих ушкоджень.
2. Повідомте своєму розповсюджувачу протя-
гом восьми днів з моменту доставки, якщо на
виробі присутні помітні ознаки ушкодження.
Розпакування виробу
1. Виконайте відповідні кроки:
– Якщо агрегат упаковано в коробку, зніміть
скоби та відкрийте коробку.
– Якщо агрегат упаковано в дерев'яний
ящик, відкрийте ящик, знявши полосу на
цвяхах.
2. Зніміть кріпильні гвинти або ремені з де-
рев'яної основи.
2.1.1 Перевірка установки
1. Звільніть виріб від пакувального матеріалу.
Утилізуйте пакувальні матеріали у відповід-
ності до місцевих нормативів.
2. Перевірте виріб на наявність і цілісність усіх
деталей.
3. Якщо виріб закріплено гвинтами, болтами чи
ременями, звільніть його від них.
Будьте обережні, працюючи з ременями та
цвяхами.
4. У разі виникнення будь-яких проблем
зв'яжіться із регіональним торгівельним пред-
ставником.
2.2 Вказівки щодо транспортування
Застережні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Дотримуйтеся діючих норм запобі-
гання нещасним випадкам.
• Небезпека роздавлювання. Блок та
компоненти можуть бути важкими.
Використовуйте завжди відповідні
способи піднімання та носіть взуття
зі сталевими носками.
Перевірте вагу брутто, зазначену на упаковці,
щоб обрати відповідне обладнання для підніман-
ня.
Положення та закріплення
Насос або насосний агрегат можуть транспорту-
ватися лише в горизонтальному положенні. Пере-
конайтеся в тому, що насос або насосний агрегат
були надійно закріплені на час транспортування і
не можуть зміститися або перекинутися.
338
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Не використовуйте болти з вушками,
пригвинчені до двигуна, для маніпуля-
цій із цілим блоком електричного насо-
са.
Для підйомно-транспортних операцій
не дозволяється використовувати
шийку вала насоса або двигуна.
• Болти з вушками, пригвинчені на двигун, мож-
на використовувати винятково для маніпуля-
цій з двигуном або, у випадку незбалансова-
ного розподілення ваги, для часткового підні-
мання блоку вертикально, починаючи з гори-
зонтального суміщення.
Насосний агрегат повинен закріплюватися і
транспортуватися, як показано на рис.
на стор. 382, а насос без двигуна повинен закрі-
плюватися і транспортуватися, як показано на
рис.
Рисунок 6
на стор. 382,
382 та
Рисунок 8
на стор. 382.
Блок без двигуна
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Відповідно до Директиви про машинне
обладнання 2006/42/ЄC, якщо насос і
двигун придбані окремо, а потім з'єд-
нані разом, вони утворюють нову ма-
шину. Особа, яка здійснює сполучен-
ня, несе відповідальність за всі питан-
ня техніки безпеки комбінованого при-
строю та маркування CE.
2.3 Вказівки щодо зберігання
Місце зберігання
Виріб необхідно зберігати в сухому закритому
приміщенні та не допускати впливу високої тем-
ператури, забруднення і вібрації.
ПРИМІТКА:
Захищайте виріб від вологи, джерел нагрівання
та механічного пошкодження.
ПРИМІТКА:
Не встановлювати важкі вантажі на упакований
виріб.
2.3.1 Тривале зберігання
Якщо агрегат зберігається протягом більше ніж 6
місяців, застосовуються такі вимоги:
• зберігання в закритому сухому приміщенні;
• відсутність під час зберігання агрегату нагріву,
бруду і вібрацій;
• кількаразове ручне повертання валу агрегату
щонайменше раз на три місяці;
Зверніться до виробників приводного блоку і
муфти, щоб отримати їхні рекомендації щодо три-
валого зберігання.
Із запитаннями щодо надання послуг з обробки
для тривалого зберігання звертайтеся до місце-
вого торгового представника або до сервісного
центру.
Температура зовнішнього середовища
Рисунок 5
Рисунок 7
на стор.
Tabla de contenido
Solución de problemas
