Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 354

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫بمتطلبات‬ ‫تفي‬ ‫التي‬ C12/15 ‫الضاغطة‬
. EN 206-1
‫ومستو ي ًا‬ ‫أفق ي ًا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫شكل‬
397 ‫صفحة‬ ‫في‬ 15 ‫انظر‬
‫الرسم‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫الأبعاد‬
‫شكل‬
‫انظر‬ ،‫التثبيت‬ ‫وفتحات‬ ‫المضخة‬
‫باستخدام‬ ‫اتزانها‬ ‫بضبط‬ ‫وقم‬ ، ‫الأساس‬
. ‫التصريف‬
. / ‫م‬ ‫مم‬
. ‫المنافذ‬
‫تحقق‬ . ‫المضخة‬ ‫جانبي‬ ‫كلا‬ ‫على‬ ‫الأنابيب‬
‫الأنابيب‬ ‫على‬ ‫تضغط‬ ‫لا‬ . ‫المسامير‬
. ‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ،‫الارتفاع‬
‫يسار‬ ‫إلى‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ،‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬
‫بالنسبة‬ . ‫الأساس‬ / ‫القاعدة‬ ‫لوح‬
‫ضبط‬ ‫رقائق‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬ ،‫مم‬ L) > 800
. ‫المسامير‬ ‫فتحات‬
. ‫تام‬ ‫بشكل‬ ‫الضبط‬
. ‫توفيرها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الفتحات‬
. ‫الأساس‬ ‫في‬ ‫الأساس‬ ‫مسامير‬
‫مستوى‬ ‫بضبط‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ ،‫قوي‬ ‫بشكل‬
. ‫وبإحكام‬
‫خرسانة‬ ‫باستخدام‬ ‫القاعدة‬ ‫لوح‬ ‫بتمليط‬
،‫مزعجً ا‬
‫بتوفير‬ ‫فقم‬ ‫الاهتزازات‬
. ‫والأساس‬ ‫المضخة‬
.( ‫الصدى‬ ) ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫يهتز‬ ‫أو‬ ‫يتحرك‬
‫إطار‬ ‫على‬ ‫والمحرك‬ ‫المضخة‬
.( ‫بالآلات‬
. ‫آمن‬ ‫بشكل‬ ‫والمحرك‬ ‫المضخة‬
‫اعتما د ً ا‬
‫المحرك‬ ‫وعمود‬ ‫المضخة‬
،‫القاعدة‬ ‫وإطار‬ ‫المضخة‬ ‫بين‬ ‫كافية‬
‫في‬ ‫المنتصف‬ ‫وخط‬ ‫السفلي‬ ‫الجزء‬ ‫بين‬
.( ‫مم‬ 6 ‫إلى‬ 4 ‫به‬ ‫الموصى‬
‫شفط‬ ‫رأس‬ ‫بخط‬ ،‫لأعلى‬ ‫منحدرً ا‬
. ‫المضخة‬ ‫تجاه‬
‫للقطر‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫مساو ي ًا‬ ‫الأنابيب‬
‫توصيلها‬ ‫وتم‬ ‫المضخة‬ ‫من‬ ‫الشديد‬
. ‫إليها‬
.
. ‫أمبير‬ 10 ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫بفئة‬
354
‫القوة‬ ‫فئة‬ ‫من‬ ‫خرسانة‬ ‫استخدم‬
‫للمعيار‬ XC1 ‫التعرض‬ ‫فئة‬
،‫التركيب‬ ‫سطح‬ ‫تجهيز‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
. ‫كامل‬ ‫بشكل‬
. ‫المحددة‬ ‫بالأوزان‬ ‫التزم‬
‫المضخة‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬
،‫الأفقية‬ ‫للتركيبات‬ ‫أمثلة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫بما‬ ‫الأساس‬ ‫تجهيز‬ ‫من‬
. ‫العام‬ ‫الترتيب‬ / ‫التوضيحي‬
‫قاعدة‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
. 397 ‫صفحة‬ ‫في‬
‫على‬ ‫المضخة‬ ‫مجموعة‬ ‫ضع‬
‫فوهة‬ ‫على‬ ‫يوضع‬ ‫مياه‬ ‫ميزان‬
0.2 ‫هو‬ ‫به‬ ‫المسموح‬ ‫الانحراف‬
‫تغطي‬ ‫التي‬ ‫السدادات‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬
‫وشفات‬ ‫المضخة‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
. ‫المسامير‬ ‫محاذاة‬ ‫من‬
‫باستخدام‬ ‫بالمضخة‬ ‫الأنابيب‬ ‫اربط‬
. ‫مكانها‬ ‫في‬
‫لتعويض‬ ‫الضبط‬ ‫رقائق‬ ‫استخدم‬
،‫الضبط‬ ‫رقائق‬ ‫بتركيب‬ ‫دائ م ًا‬ ‫قم‬
‫بين‬ ‫الأساس‬ ‫مسامير‬ ‫يمين‬ ‫وإلى‬
) ‫المسامير‬ ‫بين‬ ‫للمسافة‬
‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫إضافية‬
‫رقائق‬ ‫كل‬ ‫محاذاة‬ ‫من‬ ‫بالتحقق‬ ‫قم‬
‫في‬ ‫الأساس‬ ‫مسامير‬ ‫بإدخال‬ ‫قم‬
‫لتثبيت‬ ‫الخرسانة‬ ‫باستخدام‬ ‫قم‬
‫الخرسانة‬ ‫تتصلب‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫انتظر‬
. ‫القاعدة‬ ‫لوح‬
ٍ ‫مستو‬ ‫بشكل‬ ‫الأساس‬ ‫مسامير‬ ‫اربط‬
: ‫ملاحظة‬
‫يوصى‬ ،‫القاعدة‬ ‫لألواح‬ ‫بالنسبة‬
. ‫الانكماش‬ ‫ضعيفة‬
‫نقل‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫بين‬ ‫للاهتزاز‬ ‫ممتصة‬ ‫سنادات‬
‫القاعدة‬ ‫إطار‬ ‫على‬ ‫المضخة‬ ‫بتركيب‬
: ‫يلي‬ ‫بما‬ ‫الالتزام‬ ‫من‬
‫لا‬ ‫بحيث‬ ‫القاعدة‬ ‫إطار‬ ‫صلابة‬
‫قدام‬ ‫تركيب‬ ‫أسطح‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
ً ‫مسطحة‬
‫بالضبط‬ ‫يوصى‬ ) ‫القاعدة‬
‫تثبيت‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫بين‬ ‫كافية‬ ‫مسافة‬ ‫ترك‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
. ‫المستخدمة‬ ‫القارنة‬ ‫نوع‬ ‫على‬
‫تعبئة‬ ‫حشوة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الارتفاع‬ ‫نفس‬ ‫ضبط‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬
‫الرأسي‬ ‫الضبط‬ ) ‫الاستبدال‬ ‫حالة‬
‫الأنابيب‬ ‫فحص‬ ‫قائمة‬ 4.3.2
: ‫يلي‬ ‫بما‬ ‫الالتزام‬ ‫من‬
‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫الشفط‬ ‫رفع‬ ‫خط‬ ‫تركيب‬
‫لأسفل‬ ‫الانحناء‬ ‫مع‬ ‫موجبة‬ ‫بقيمة‬
‫لخط‬ ‫الاسمي‬ ‫القطر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
. ‫المضخة‬ ‫لمنافذ‬ ‫الاسمى‬
‫بالقرب‬ ‫الأنابيب‬ ‫خطوط‬ ‫تثبيت‬ ‫تم‬
‫توترات‬ ‫أو‬ ‫ضغوط‬ ‫أي‬ ‫نقل‬ ‫بدون‬
‫مكافئ‬ ‫آخر‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫أمبير‬ ‫كيلو‬ Icn ≥ 4.5
‫الموتور‬ ‫لوقاية‬ ‫مغناطيسي‬ ‫حراري‬ ‫مفتاح‬
•
‫وبالمؤثرات‬
•
( ‫الموتور‬ ‫واقية‬ )
‫القصر‬ ‫دوائر‬ ‫من‬ •
‫القائم‬ ‫يزودها‬
57
(
‫أن‬ ‫يجب‬ ) ‫حرارية‬
‫تحقق‬
( ‫بالتركيب‬ ‫القائم‬
‫القصر‬ ‫دوائر‬ ‫من‬
‫القائم‬ ‫يزودها‬
(
16
‫توصيله‬ ‫يتم‬ ‫الجاف‬
1 .
‫آخر‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫أو‬
: ‫بالمضخة‬
2 .
‫مفتاح‬ ‫استخدم‬
3 .
‫مفتاح‬ ‫استخدم‬ ،‫تخزين‬
4 .
‫تكون‬ ‫التي‬ ‫المرحلات‬
5 .
‫في‬ ‫حماية‬ ‫جهاز‬ ‫توفير‬
. ‫القياسي‬ ‫الموتور‬
‫فانتبه‬ ،‫آلية‬ ‫حرارية‬
6 .
‫بسبب‬ ‫المتوقعة‬
7 .
‫عمليات‬ ‫في‬ ‫المحركات‬
8 .
9 .
‫في‬ ‫نصفي‬ ‫بمفتاح‬
. 10
.( N ) ‫عادي‬ ‫اهتزاز‬
‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫المواصفات‬
•
•
‫التيار‬ ‫فولتية‬ ‫في‬
‫قم‬
% ± [ UN [V
‫تحقق‬
6 ± 240 – 220
•
10 ± 230/400
•
10 ± 400/690
•
• 6 ± 230 – 220
5 ± 220/380
•
10 ± 380/660
‫للأنواع‬ ( ‫تأريضي‬
. ‫الطور‬ ‫ثلاثي‬ ‫للنوع‬
‫تحقق‬
•
•
•
‫و‬ C ‫بمنحنى‬ ‫مزود‬ ‫مغناطيسي‬ ‫حراري‬
‫أو‬ ( ‫الموتور‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ) aM ‫مصاهر‬ +
‫الحماية‬
‫الحراري‬
‫الخارجية‬
‫حماية‬ –
‫أن‬ ‫يجب‬ )
‫بالتركيب‬
58
‫حماية‬ – ‫الطور‬ ‫ثلاثية‬ ‫كهربائية‬
‫يزودها‬
‫حماية‬ –
‫أن‬ ‫يجب‬ )
‫بالتركيب‬
‫التشغيل‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫بنظام‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬
‫مجسات‬ ‫أو‬ ‫بعوامة‬ ‫يعمل‬ ‫مفتاح‬ ‫أو‬
‫الشفط‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫الأجهزة‬ ‫باستخدام‬
،‫السوائل‬ ‫أنظمة‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫الماء‬ ‫ضخ‬
‫حاوية‬ ‫أو‬ ‫خزان‬ ‫من‬ ‫السائل‬ ‫ضخ‬
. ‫عوامة‬ ‫ذات‬ ‫مجسات‬ ‫أو‬
‫بتركيب‬ ‫يوصى‬ ،‫حرارية‬ ‫مرحلات‬
. ‫الطور‬
‫بالموتور‬ ‫الخاصة‬
: ‫تحذير‬
‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫اقرأ‬
‫غير‬ ‫آخر‬ ‫موتور‬ ‫استخدام‬ ‫حالة‬
‫مجهز ً ا‬
‫بواقيات‬ ‫الموتور‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫غير‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫عمليات‬ ‫لخطر‬
‫باستخدام‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ . ‫الحمل‬ ‫تجاوز‬
. ‫الحرائق‬ ‫إطفاء‬
‫مزودة‬ ‫ديناميك ي ًا‬ ‫متوازنة‬ ‫موتورات‬
‫معدل‬ ‫وذات‬ ( IEC 60034-14
‫مع‬ ‫الرئيسي‬ ‫المأخذ‬ ‫وتردد‬ ‫جهد‬
‫وف ق ً ا‬
‫التفاوت‬ ‫لقيم‬ ‫المواتير‬ ‫تعمل‬ ‫أن‬
~ ‫الطور‬
1
3
1
3
/ ‫أرضي‬ + ) 2 ‫أسلاك‬ 3 ‫مع‬ ‫للقواعد‬
( ‫تأريضي‬ / ‫أرضي‬ + ) 3 ‫أسلاك‬ 4
‫المضخة‬
‫الميكانيكي‬
: ‫التركيب‬
‫مفتاح‬ ‫أو‬ ( ، ‫الموتور‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ) aM
‫أمبير‬ 10 ‫طرف‬ ‫بفئة‬ ‫الحمل‬ ‫لزيادة‬ ‫حراري‬
‫المضخة‬ ‫نوع‬
‫مضخة‬
‫تجهيز‬ ‫يجب‬ •
‫ضغط‬ ‫بمفتاح‬
. ‫مناسب‬
‫يوصى‬ •
‫يتم‬ ‫عندما‬ –
. ‫ضغط‬
‫يتم‬ ‫عندما‬ –
‫عوامة‬ ‫ذو‬
‫استخدام‬ ‫عند‬ •
‫لتعطل‬ ‫حساسة‬
‫الفحص‬ ‫قائمة‬
•
•
: ‫ملاحظة‬
‫فقط‬ ‫استخدم‬ •
) ‫العمود‬ ‫امتداد‬
‫تطابق‬ ‫يجب‬ •
. ‫البيانات‬ ‫لوح‬
‫يمكن‬ ،‫عام‬ ‫بشكل‬
: ‫التالية‬ ‫الكهربي‬
‫التردد‬ ‫هرتز‬
50
60
ً ‫كب لا‬
‫وف ق ً ا‬
‫استخدم‬
‫ومع‬ ‫الطور‬ ‫أحادية‬
‫تركيب‬ 4.3
‫التركيب‬ 4.3.1
‫قبل‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫افحص‬
57
‫مصاهر‬
58
‫مرحل‬