Cabina de popa (3) • Stern cabin (3) • Cabine arrière (3) • Heckkajüte (3) • Cabina di poppa (3) • Cabina de popa (3) • Hut
aan de achtersteven (3)
Pegue los dos pasamanos
80
en el techo de la cabina. Haga los sopor-
tes 81, barnícelos y péguelos.
Pinte los 6 contenedores de las balsas salvavidas
los soportes 81. Pinte los 6 aros salvavidas
dos restantes se encolarán en el paso 55).
Glue the two handrails
80
on the cabin roof. Make the brackets 81,
varnish and glue them.
Paint the 6 containers for the life rafts
brackets 81. Paint the 6 lifebuoys
ning ones are to be glued in step 55).
Collez les deux mains courantes
supports 81, vernissez-les et collez-les.
Peignez les 6 conteneurs des radeaux de sauvetage
les supports 81. Peignez les 6 bouées de sauvetage
d'entre elles (les deux restantes seront collées lors de l'étape 55).
Kleben Sie die beiden Handläufe
die Halterungen 81, lackieren und kleben Sie sie.
Streichen Sie die 6 Container für die Rettungsflöße
diese auf die Halterungen 81. Streichen Sie die 6 Rettungsringe
kleben Sie 4 davon fest (die anderen beiden werden im Schritt
klebt).
Incollare i due mancorrenti
80
sul tetto della cabina. Realizzare i supporti
81, verniciarli e incollarli.
Dipingere i 6 contenitori dei canotti di salvataggio
supporti 81. Dipingere i 6 salvagenti
dovranno incollare nel passo 55).
Cole os dois corrimãos
80
no tecto da cabina. Faça os suportes 81,
envernize-os e cole-os.
Pinte os 6 contentores das botes salva-vidas
suportes 81. Pinte os 6 aros salva-vidas
restantes serão colados no passo 55).
Lijm de twee handleuningen
80
op het dak van de hut. Maak de steunen
81, vernis ze en lijm ze vast.
Schilder de 6 recipiënten van de reddingssloepen
steunen 81. Schilder de 6 reddingsboeien
resterende reddingsboeien worden vastgelijmd in stap 55).
82
y encólelos sobre
83
y encole 4 de ellos (los
82
and glue them onto the
83
and glue 4 of them (the two remai-
80
sur le toit de la cabine. Faites les
82
et collez-les sur
83
et collez 4
80
an die Kajütendecke. Machen Sie
82
und kleben Sie
83
55
aufge-
82
e incollarli sui
83
e incollarne 4 (gli altri due si
82
e cole-os sobre os
83
e cole 4 deles (os dois
82
en lijm ze op de
83
en lijm er 4 vast (de
und
