Página 2
TIPS / CONSEJOS / CONSEILS / TIPPS Para el montaje de este modelo recomendamos… For the assembly of this model we recommend… • Pintar las piezas y esperar a que la pintura seque completamente antes de fijarlas para evitar • Paint the parts and wait until they are completely dry before fixing them in order to avoid manchas posteriormente.
Página 3
TIPS / SUGGERIMENTI / DICAS / РЕКОМЕНДАЦИИ / 提示 Voor de montage van dit model raden we aan ... Per l’assemblaggio di questo modello raccomandiamo ... • Verf de onderdelen en wacht totdat ze volledig zijn opgedroogd voordat u deze vastlijmt , •...
Página 4
TIPS / CONSEJOS / CONSEILS / TIPPS / TIPS / SUGGERIMENTI / DICAS / РЕКОМЕНДАЦИИ / 提示 SET OF 4 MINI PLIERS (90mm) HOBBY KNIFE Nº1 Minisargentos · Mini Serre Joints · Mini Klammern Cuchilla · Cutter · Messer ref. 27201 ref.
Página 9
Leyenda / Legend / Légende / Legende/ Legenda / Istruzioni / Легенда / 説明文 VER VÍDEO REPETIR REPETIR SIMÉTRICAMENTE COLOCAR EN PUNTO MEDIO WATCH VIDEO REPEAT REPEAT SYMMETRICALLY PLACE IN THE CENTER VOIR VIDÉO RÉPÉTER RÉPÉTER SYMÉTRIQUEMENT PLACER AU MILIEU VIDEO ANSEHEN WIEDERHOLEN WIEDERHOLEN SIE SYMMETRISCH...
Página 10
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø9mm 45mm...
Página 11
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 12
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 12mm 12mm 12mm 12mm Ø2mm Ø2x12mm...
Página 13
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 14
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 90º 90º 90º 90º...
Página 15
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 16
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 17
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 18
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 19
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 20
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体...
Página 21
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø5mm...
Página 22
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø5mm L: 10mm...
Página 23
Hull building / Montaje del casco / Montage de la coque / Rumpfbau / Rompbouw / Costruzione dello scafo / Construção de casco / Строительство корпуса / 建造船体 Ø5mm...
Página 35
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Página 36
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Página 37
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Página 38
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板 FRONT VIEW / VISTA FRONTAL / VUE DE FACE / VORDERANSICHT TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE D’EN HAUT DRAUFSICHT...
Página 39
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Página 40
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Página 41
Front Deck / Cubierta Delantera / Pont Avant / Vorderes Deck / Voordek / Ponte anteriore / Convés da proa / Передняя палуба / 前甲板...
Página 110
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Página 111
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位 ZOCALO...
Página 112
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Página 113
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Página 114
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位 TOP VIEW BOTTOM VIEW VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR VUE D’EN HAUT VUE DE DESSOUS DRAUFSICHT UNTERSICHT...
Página 115
Deck positioning / Posicionamiento de cubiertas / Positionnement du pont / Decks Positionierung / Positie van de dekken / Posizionamento dei Ponti / Posicionamento de decks / Размещение палуб / 甲板定位...
Página 123
Wires / Cables / Cables / Drähte / Draden / Sartiame / Fios / Кабели / 电线 AREA 12 AREA 13 AREA 11 AREA 9 AREA 10 AREA 6 AREA 8 AREA 5 AREA 7 AREA 4 AREA 3 AREA 2 AREA 1...
Página 146
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 147
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 148
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 149
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 150
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 151
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Ø1mm...
Página 152
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 AREA 4 AREA 6 AREA 3 AREA 1...
Página 153
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 AREA 1 AREA 1 20mm 25mm 20mm...
Página 154
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 155
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 156
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 AREA 5...
Página 157
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 214c 214c 214b 214b 214a 214a...
Página 158
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 1x4x135mm 1x4x135mm...
Página 159
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 160
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Raw Cotton Thread Ø=0,25mm Single Block 5mm Brass Eyebolt Ø0,6mm...
Página 161
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 162
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Brass Tube Ø15mm x 60mm 25mm 20mm 20mm...
Página 163
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 164
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Black Fishing Line...
Página 165
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Propeller...
Página 166
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 100b 100c 100b 100d 100a 100a...
Página 167
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 85mm 50mm 70mm 50mm 85mm...
Página 168
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 169
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 Brass Tube Ø5mm...
Página 170
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 171
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...
Página 172
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件 10mm 10mm...
Página 173
Pieces and Finishing / Piezas y últimos detalles / Pièces et derniers détails / Stücke und Fertigstellung / Stukken en afwerking / Pezzi e finiture / Peças e últimos detalhes / Части и отделка / 完成組件...